"اللعب هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• jugar aquí
• juego aquí

Era nuestro lugar favorito... pero teníamos prohibido jugar aquí.
كانت بقعتنا المفضلة لكننا حرمنا من اللعب هنا

Oh, por nada. ¿Quieres jugar aquí, delante de 100.000 hombres?
أوه، لا سبب ، أنتِ تريدين اللعب هنا أمام 100,000 رجل؟

Jake y yo solíamos jugar aquí abajo cuando éramos niños.
انا وجاك كنا معتادين علي اللعب هنا عندما كنا صغارا

¿Qué? , ¿acostumbrabas a jugar aquí de pequeño o algo por el estilo?
ماذا، هل سبق لك اللعب هنا عندما كنت صغيراً؟

Sí, el juego aquí es un poco... más agresivo de lo que estoy acostumbrada.
أجل،طريقة اللعب هنا عدوانية بعض الشيء على ما أنا مُعتادة عليه

Hay ciertas fuerzas en juego aquí.
هناك قوى معينة في اللعب هنا

Quiere jugar aquí y darle a Mami un pequeño descanso?
اتريدين اللعب هنا و تعطين امك استراحة قصيرة ؟

Si tengo nada que ver con ella, va a jugar aquí.
إذا كان لدي أي علاقة مع ذلك، سوف يكون اللعب هنا.

Sigo sin tener idea dónde la ética entra a jugar aquí.
لا يزال لدي أي فكرة من أين تأتي الأخلاق في اللعب هنا

Solíamos jugar aquí cuando niños.
اعتدنا اللعب هنا حين كنا أطفالا

Puedo jugar aquí.
يمكنني اللعب هنا

Tenemos que jugar aquí.
‫علينا اللعب هنا

Los niños podrán jugar aquí dentro todos los días.
يمكن للأطفال اللعب هنا كل يوم

Hay un montón de reglas diferentes a la hora de jugar aquí, Ric.
ثمّة مجموعة مُختلفة من قواعد اللعب هنا يا (ريك).

Empezó a jugar aquí a la vez que Teller.
لقد بدأ اللعب هنا في الوقت الذي بدأ فيهِ (ارثر) بذلكَ ايضاً

Bueno, les permitiré jugar aquí.
حسنٌ، بإمكانكم اللعب هنا.

Mamá, no me voy, quiero jugar aquí.
أريد اللعب هنا يا أمي

Solíamos jugar aquí todo el tiempo.
نحن اعتدنا اللعب هنا

Hay otras factores en juego aquí.
هنالك قوى أخرى في اللعب هنا