"اللعنة على" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Al diablo con
• A la mierda
• Al carajo con
• Maldita sea
• ¡ Al diablo
• ¡ Maldito
• Maldición
• mierda con
• le den a
• ¡ Malditos
• Al demonio con
• Que le jodan a
• ¡ Maldita
• Me cago en
• Maldito sea

Al diablo con eso. No voy a morir de un ataque al corazón.
اللعنة على ذلك , لا أريد أن أموت بسبب أزمة قلبِية

Al diablo con tu diabetes. Quiero que hagas esto.
اللعنة على مرضك إليك ما أريدك أن تقوم به

Ya esto se acabó. No tendremos hijos, así que A la mierda eso.
انتهى الأمر الآن لن يكون لدينا أطفال ، اللعنة على ذلك

No me pondré un arma a la cabeza. Al carajo con eso.
أنا لم أضع أي بندقية لعينة على رأسي.اللعنة على ذلك

Maldita sea la lengua que me lo dice porque acobarda mi mejor parte de hombre.
اللعنة على اللسان الذى أخبرنى بذلك فقد أضعف الجانب الأفضل من رجولتى

Maldito Paris y música y todo lo que censas que me robaste.
اللعنة على باريس والموسيقى وكل شيء إعتقدت بأنك سرقته مني

¡Al diablo con el baño! A ustedes los tiene esclavizados.
اللعنة على المرحاض إنها مصنوعه كعبيد لكم

Al diablo con esta ciudad. No sé cómo se las arreglan aquí, muchachos.
اللعنة على هذه المدينة أنا لا أعرف كيف تعيشون هنا

Al diablo con la CUA. Si llevamos esto de regreso, nosot--
اللعنة على اليو اية سى لو اخذت هذة معنا نحن

Y me iré con la palabra intacta. ¡A la mierda las normas!
وسأتركه مرفوع الرأس اللعنة على قواعد اللعبة تلك

No, sea lo que sea, yo no me opero, yo no quiero ser cortada. ¡A la mierda todo!
أيا ما كان, لا استطيع العمل. أنا لا أريد إجراء جراحة. اللعنة على السرطان

Si ese fue el diseño para mi padre y mi familia... entonces A la mierda con la muerte!
إذا كان هذا هو التخطيط لأبى و عائلتي لذا اللعنة على الموت

Al carajo con Bateman. Es un tarado.
اللعنة على بيتمان انه جبان لقد خرج لينقذ نفسه

Soy un soldado raso, pero sé contar. - Al carajo con 100 soldados-- - Espera, espera.
هذا ما يقوله ولكني لا يمكنني إحصاء ذلك العدد اللعنة على هؤلاء المئة

Maldita sea, uno puede volverse loco pensando en estas cosas.
اللعنة على ذلك , قد تؤدى بنفسك للجنون بمحاولة التفكير فى هذا الأمر

Al diablo el maldito Papa en Roma mi hijo ha vuelto a casa.
اللعنة على البابا الدموي في روما, طفلي قد عاد الى المنزل.

África no ha sido golpeada por una Maldición ni por una fatalidad que la condenen a no seguir los felices ejemplos a que acabo de hacer mención.
لا، لم تحل اللعنة على أفريقيا ويقدر لها ألا تتبع اﻷمثلة المحظوظة التي ذكرتها توا.

Que le den a la estafa. Soy un hombre negro, pillado en una base militar con una cámara de vídeo.
اللعنة على الحيلة , انا رجل اسود محتجز فى قاعدة عسكريه مع كاميرا

Malditos nombres todos suenan igual.
اللعنة على الأسماء الفيتنامية كلها متشابهة

No, Al demonio con eso. ¿Sabes lo que es genial de ti?
لا اللعنة على ذلك الخشم, هل تعرفين احلى حاجة فيك؟

Que le jodan a la puta manipuladora de su madre.
اللعنة على تلك العاهرة المتواطئة التي تسمى أما.

Me cago en esta mierda. Sólo hay hombres ahi fuera.
اللعنة على هذه التفاهات لا شئ هناك الا رجال عاديون

Francamente, no debería haber cogido la bola con una mano. Maldito sea mi atletismo natural.
بصدق، لم يفترض بي إمساك الكرة بيدٍ واحدة، اللعنة على موهبتي الرياضية الفطرية