| idiomas extranjeros Español, francés e inglés | UN | اللغات الأجنبية: الاسبانية والانكليزية والفرنسية |
| Uno de esos Estados parte aceptaba esas solicitudes, aun cuando se presentaran sin traducción, en uno de cinco idiomas extranjeros indistintamente. | UN | وتَقبل إحدى تلك الدول الأطراف هذه الطلبات إذا ما قُدِّمت بدون ترجمة إلى أيٍّ من اللغات الأجنبية الخمس. |
| Idiomas extranjeros: inglés, francés, español. | UN | اللغات الأجنبية: الانكليزية، الفرنسية، الاسبانية. |
| Lenguas extranjeras: francés, inglés, ruso y serbio. | UN | اللغات الأجنبية: الانكليزية والفرنسية والروسية والصربية. |
| El plan de estudios refleja la necesidad de cooperación, así como la conciencia de la interdependencia de todos los países, por el hincapié que hace en la comprensión de la situación internacional y en la enseñanza de las lenguas extranjeras. | UN | ويعكس المنهاج الحاجة إلى التعاون وزيادة فهم الترابط الدولي، من خلال التركيز على التفاهم الدولي وتعليم اللغات الأجنبية. |
| Estudios Instituto de idiomas extranjeros de Beijing, Diploma en Relaciones Internacionales | UN | المؤهلات الدراسية معهد اللغات الأجنبية في بيجين، التخصص: العلاقات الدولية |
| Idiomas extranjeros: Inglés, francés, español | UN | اللغات الأجنبية: الانكليزية، الفرنسية، الاسبانية. |
| :: Capacitación en idiomas extranjeros | UN | :: توفير التدريب في مجال اللغات الأجنبية |
| 1975: Diploma: Escuela de Inglés de Minsk, Instituto Estatal de idiomas extranjeros de Minsk. | UN | دبلوم: معهد اللغات الأجنبية في مينسك، كلية اللغة الإنكليزية، مينسك |
| Uno de los obstáculos para ello es su falta de dominio de idiomas extranjeros. | UN | وأحد العوائق هو عدم تمكن النساء من اللغات الأجنبية. |
| Idiomas extranjeros: inglés, francés, español | UN | اللغات الأجنبية: الانكليزية، الفرنسية، الاسبانية |
| idiomas extranjeros hablados y escritos: Francés, inglés y español. | UN | اللغات الأجنبية المتقنة تحدثاً وكتابةً: الفرنسية والإنكليزية والإسبانية. |
| La Sra. Archini comenzó su carrera en el Ministerio de Relaciones Exteriores en 1968 como experta en idiomas extranjeros. | UN | بدأت السيدة أرشيني مشوارها المهني في وزارة الخارجية عام 1968 بصفتها خبيرة في اللغات الأجنبية. |
| Licenciado en idiomas extranjeros y literatura moderna y opción en relaciones internacionales | UN | ماجستير في الآداب في اللغات الأجنبية والأدب المعاصر، والعلاقات الدولية كمادة ثانوية |
| Los cursos de 4-5 semanas en la misma localidad se centran en temas como las lenguas extranjeras, las ciencias y otras asignaturas prácticas. | UN | وتركز دراسة الموضوعات على موضوعات مثل اللغات الأجنبية والعلوم والمهارات التطبيقية. |
| La mayor parte de las escuelas sigue encontrando inaccesible la dotación de las clases de lenguas extranjeras con laboratorios lingüísticos. | UN | ويعتبر تجهيز أقسام اللغات الأجنبية بمختبرات للغات أمراً لا تقدر عليه معظم المؤسسات. |
| En 1995 se creó esta rama de estudios en la Universidad de Tirana, la Facultad de lenguas extranjeras. | UN | وفي عام 1995، أنشئ فرع دراسة اللغة اليونانية بكلية اللغات الأجنبية في جامعة تيرانا. |
| Titulación (B.A.) por la Universidad de Estudios de lenguas extranjeras de Beijing | UN | جامعة دراسات اللغات الأجنبية ببيجين، ليسانس الآداب |
| :: Proyecto de capacitación en lenguas extranjeras | UN | مشروع التدريب في مجال اللغات الأجنبية |
| En los últimos cinco años un total de 1.424 personas asistieron a cursos de idiomas, de las cuales 726 eran mujeres. | UN | وعلى مدار السنوات الخمس الماضية، انتظم في دورات اللغات الأجنبية 424 1 شخصاً إجمالاً، كان منهم 726 امرأة. |
| Y lo que parece haber pasado aquí es que los comerciantes Indus, los mercaderes, estaban usando esta escritura para escribir una lengua extranjera. | TED | ويبدو أن ما حدث هنا هو ان التجار الهندوس كانوا يستخدمون هذا الاسلوب النصي لكتابة اللغات الأجنبية. |
| Por ejemplo, desde 2001 se ha incluido en los planes nacionales de educación la orientación psicopedagógica, así como un idioma extranjero y la tecnología de la información. | UN | مثلاً، أضيفت مادة الإرشاد الاجتماعي إلى المنهج التعليمي منذ عام 2001، كما أضيفت اللغات الأجنبية وتكنولوجيا المعلومات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 