| Déjenme mostrarles un error típico que cometió en el examen de inglés. | TED | دعوني أريكم خطأً نموذجيًا قام به فى اختبار اللغة الإنجليزية. |
| Y podría hacer tu tarea de inglés El bar mientras pasamos el rato. | Open Subtitles | وأنت يمكن أن تفعل المنزلية اللغة الإنجليزية من شريط أثناء الشارد. |
| Por ejemplo, como bien dicen, Yo no soy un hablante nativo del inglés. | TED | فكما تلاحظون، على سبيل المثال أن اللغة الإنجليزية ليست لغتي الأم. |
| Jovencito, he realizado un serio estudio de la lengua inglesa. | Open Subtitles | أيّها الشاب، لقد أجريتُ دراسة جدّية على اللغة الإنجليزية |
| Manejo un programa basado en la realidad. Si quieren oír tonterías, intenten en el departamento de ingles. | Open Subtitles | أنا أدير برنامجاً واقعياً هنا إن رغبتِ بسماع الهراء فجربي قسم اللغة الإنجليزية |
| Licenciado en Literatura Inglesa. | Open Subtitles | الشهادة الجامعية الاولى في اللغة الإنجليزية ليرة من إيثاكا. |
| Como irlandés, odiaba a los ingleses tanto que no tenía sentimientos para otra cosa. | TED | كـ إيرلندي، أنه يكره اللغة الإنجليزية كثيراً لم يكن لديه الكثير من العاطفة لأي شخص آخر. |
| Mi principal profesor de inglés me preguntó: | Open Subtitles | أستاذ اللغة الإنجليزية الأكبر مني سألني، |
| Aprendíamos sobre la ironía en clase de inglés y un vivillo lo acortó. | Open Subtitles | كنا نتعلم عن السخرية في صف اللغة الإنجليزية وبعض ذكي قصرت. |
| Si no conseguimos subir nuestra nota en el API de inglés, no seremos aptos. | Open Subtitles | إذا لم نستطع رفع معدلات مادة اللغة الإنجليزية, فلن نترشح لها حتى |
| Su voz tiene cuatro de los seis patrones de entonación del inglés estadounidense. | Open Subtitles | صوتك لديه أربعة من ستة أنماط نستعملها لتعريف اللغة الإنجليزية الأمريكية. |
| En 90 años: 600]. Hoy quiero hablarles de la desaparición de lenguas y de la globalización del inglés. | TED | وأريد أن أتحدث لكم اليوم عن ضياع اللغة وعولمة اللغة الإنجليزية |
| No tomo en cuenta lo que me gusta o no me gusta del inglés. | TED | لا أستمع إلى إعجاباتي الخاصة وما أكرهه بشأن اللغة الإنجليزية. |
| John y Mary eran nuestros guías de la lengua inglesa. | Open Subtitles | جون وماري كانت لدينا أدلة من خلال اللغة الإنجليزية. |
| Ele prefería las lenguas clásicas. Consideraba al ingles un idioma malo. | Open Subtitles | هو يفضل اللغة القديمة ويعتبر اللغة الإنجليزية لساناً قبيحاً |
| Asistió a un curso de Literatura Inglesa con Christy. | Open Subtitles | إنَّ شأنها هو أنَّها قد أخذت دروساً تعليمية في اللغة الإنجليزية سويةً مع كريستي |
| Mi cabeza está más clara dado lo caótico que los ingleses pueden ser.. | Open Subtitles | ورأسي يشعر بالوضوح قليلاً، كالمشوّش من اللغة الإنجليزية |
| Es un policía y no profesor de literatura. Su interpretación sería especulativa e irrelevante. | Open Subtitles | أعترض سيدتى القاضية, فهو ضابط شرطة وليس أستاذاَ فى اللغة الإنجليزية |
| Si lo piensan bien, el idioma inglés les ha inscrito a las nubes connotaciones negativas. | TED | لو تأملتم الأمر، فإن اللغة الإنجليزية جعلت للسحب ارتباطات ذهنية سلبية في كتاباتها. |
| Cuando estaba en la uni, solía ir al departamento de Lengua para estudiar. | Open Subtitles | عندما كنت في الكلية كنت أذهب إلى قسم اللغة الإنجليزية للدراسة |
| Estaba mal en inglés, así que le dí un poco de ayuda. | Open Subtitles | ،كان يكافح في اللغة الإنجليزية .لذلك أنا أعطيت بعض المساعدة |
| Lo que, en castellano, quiere decir apoplejía... | Open Subtitles | التي في اللغة الإنجليزية تُعني السكتة الدماغية |
| Se usa el idioma inglés para las comunicaciones oficiales. | UN | وتستخدم اللغة الإنجليزية في التواصل الرسمي. |
| En el marco del Convenio de Rotterdam, los expertos trabajaban principalmente entre períodos de sesiones, por correo electrónico y únicamente en inglés, a fin de redactar los documentos de orientación para la adopción de decisiones. | UN | وفي نطاق اتفاقية روتردام كان الخبراء يعملون بين الدورات بصفة أساسية مع استخدام البريد الإلكتروني وباستخدام اللغة الإنجليزية فقط وذلك عند إعداد وثائق توجيه صنع القرارات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 