y hay cientos de exámenes de inglés. | TED | هناك الكثير من إمتحانات اللغة الانجليزية |
Pero probablemente deberías saber que te has ofrecido voluntaria para enseñar inglés en un colegio local mientras estás allí. | Open Subtitles | ولكن يجب عليك على الأرجح أن تعرفي أنكِ تتطوعتي لتدريس اللغة الانجليزية في مدرسة محليه هناك |
No he pagado 7'99 dólares por una aplicación si quisiera usar la opción de inglés. | Open Subtitles | أنا لم أدفع 7،99 دولار من أجل تطبيق حتّى أستخدم خيار اللغة الانجليزية |
- Incorporación de material en inglés que permita que las mujeres interactúen fácilmente con la vida cotidiana; | UN | :: إضافة في مواد اللغة الانجليزية تمكن النساء من التفاعل مع الحياة اليومية بيسر وسهولة. |
Se las arregló para estudiar inglés y aprender una lengua extranjera. | TED | استطاعت ان تدرس اللغة الانجليزية .. استطاعت ان تتعلم لغات أجنبية .. |
Nos llamaron para enseñar inglés porque el gobierno quería modernizar el país y darle poder a sus ciudadanos a través de la educación. | TED | تم إحضارنا لتدريس اللغة الانجليزية لأن الحكومة أرادت تحديث البلد وتمكين المواطنين عبر التعليم الجيد |
Ahora lo entiendo, entiendo por qué a tantos les interesa el inglés. | TED | الآن فهمت كل شئ فهمت لماذا يركز الناس على اللغة الانجليزية |
En inglés, el sujeto normalmente es lo primero y va seguido por el verbo, y luego viene el objeto, mientras que en japonés y muchos otros idiomas, el orden es sujeto, objeto, verbo. | TED | ففي اللغة الانجليزية مثلاً عادة يأتي الفاعل أولاً ويتبعه الفعل ثم المفعول به. أما في اليابانية ولغات أخرى كثيرة يكون الترتيب الفاعل ثم المفعول به وفي النهاية الفعل. |
La tercera cosa que, creo, ha cambiado a India es nuestra actitud hacia el idioma inglés. | TED | الأمر المهم الثالث و الذي أعتقد أنه غير الهند هو موقفنا من اللغة الانجليزية |
El inglés era visto como el idioma de los imperialistas. | TED | اللغة الانجليزية كان ينظر اليها على انها لغة الامبرياليين |
Para su último año de colegio... tiene una hora de inglés a la semana. | Open Subtitles | لآخر سنة لها في المدرسة لديها ساعة واحدة لدراسة اللغة الانجليزية في الاسوع |
Y no hablan inglés. | Open Subtitles | افضل شئ في المراة اللاتينية انها لا تفهم اللغة الانجليزية |
Empecemos con el hecho de que el inglés es una lengua fantástica. | Open Subtitles | الان , دعونا نستهل بداياتنا بالحقيقة ان اللغة الانجليزية لغة رائعة |
Quiero presentarles a alguien de mi clase de inglés. | Open Subtitles | اريد ان اقدمك لشخص ما الان تحديدا من فصل اللغة الانجليزية التابع لى |
Tuvimos que escribir un ensayo en inglés. Creo que aced ella. | Open Subtitles | لقد كتبناً مقالاً في اللغة الانجليزية لقد أبليت حسناً في كتابته |
En inglés o español? | Open Subtitles | وذلك فى اللغة الانجليزية أو اللغة السبانية؟ |
¿Sabes una cosa? Hay al menos una letra mas en el alfabeto inglés. | Open Subtitles | أتعلمين على الاقل مازال هناك حروف فى اللغة الانجليزية |
Me dijo Nell. Necesito tus notas de inglés. | Open Subtitles | أخبرتني نيل، كنت أتساءل إن كان بإمكاني استعارة كشكول اللغة الانجليزية |
- Disfruté esta conversación en inglés. - Tengo preguntas. | Open Subtitles | وتمتعت بهذة المحادثة فى اللغة الانجليزية لدى بعض الاسئلة |
En Japón, aprendió a hablar inglés, pero no le enseñaron las malas palabras. | Open Subtitles | تعلم اللغة الانجليزية في مدرسة في اليابان ولكنهم لم يعلموه من الشخص الذي يستحق الشتم |
es que no entiende ingles? | Open Subtitles | علي ما يبدو أنك لا تفهم اللغة الانجليزية. |