| Por consiguiente, cabe prever que el aumento de la cuota alicuota de las Naciones Unidas en los servicios comunes ascienda a 7.500 dólares para Servicios de Vivienda Conjuntos, 67.400 dólares para Enseñanza de idiomas conjunta y 63.200 dólares para Servicios médicos conjuntos, con reducciones correspondientes en el presupuesto de la ONUDI. | UN | وعلى هذا يمكن توقع أن الزيادات في حصة اﻷمم المتحدة من الخدمات المشتركة ستكون ٥٠٠ ٧ دولار لخدمات السكن المشتركة و ٤٠٠ ٦٧ دولار للتدريب اللغوي المشترك و ٢٠٠ ٦٣ دولار للخدمات الطبية المشتركة، ويقابل ذلك تخفيضات في ميزانية اليونيدو. |
| Enseñanza de idiomas conjunta | UN | التدريب اللغوي المشترك |
| b) Enseñanza de idiomas conjunta (ONUV) según el personal que se inscriba; | UN | (ب) التدريب اللغوي المشترك (اليونوف) - حسب الموظفين المسجلين؛ |
| c) Enseñanza de idiomas conjunta (ONUV) - según el personal que se inscriba; | UN | (ج) التدريب اللغوي المشترك (اليونوف) - حسب عدد الموظفين المسجلين؛ |
| El aumento de 48.700 euros para la enseñanza conjunta de idiomas se debe al cambio de la política de apoyo financiero con respecto al reembolso, que pasó del 50% al 100% para los idiomas oficiales de las Naciones Unidas y del 0% al 50%, para el idioma alemán, así como a la introducción de capacitación intensiva en idiomas y al aumento de los derechos de examen correspondientes a los exámenes de idiomas. | UN | وتنجم الزيادة البالغة 700 48 يورو في التدريب اللغوي المشترك عن تغيير في سياسة الدعم المالي برفع نسبة الاسترداد إلى 100 في المائة بدلا من 50 في المائة فيما يتعلق باللغات الرسمية للأمم المتحدة ومن صفر إلى 50 في المائة فيما يتعلق باللغة الألمانية، واستحداث التدريب اللغوي المكثف، وعلاوة على ذلك من زيادة رسوم امتحانات اللغات. |
| Enseñanza de idiomas conjunta (ONUV) | UN | التدريب اللغوي المشترك |
| c) Enseñanza de idiomas conjunta (ONUV) - según el personal que se inscriba; | UN | (ج) التدريب اللغوي المشترك (اليونوف) - حسب عدد الموظفين المسجلين؛ |
| Enseñanza de idiomas conjunta | UN | التدريب اللغوي المشترك |
| c) Enseñanza de idiomas conjunta (ONUV) - por funcionario inscrito; | UN | (ج) التدريب اللغوي المشترك (اليونوف) - حسب عدد الموظفين المسجلين؛ |
| Enseñanza de idiomas conjunta | UN | التدريب اللغوي المشترك |
| c) Enseñanza de idiomas conjunta (ONUV) - por funcionario inscrito; | UN | (ج) التدريب اللغوي المشترك (اليونوف) - حسب عدد الموظفين المسجلين؛ |
| Enseñanza de idiomas conjunta | UN | التدريب اللغوي المشترك |
| c) Enseñanza de idiomas conjunta (ONUV) - por funcionario inscrito; | UN | (ج) التدريب اللغوي المشترك (اليونوف) - حسب عدد الموظفين المسجلين؛ |
| Enseñanza de idiomas conjunta | UN | التدريب اللغوي المشترك |
| c) Enseñanza de idiomas conjunta (ONUV) - por funcionario inscrito; | UN | (ج) التدريب اللغوي المشترك (اليونوف) - حسب عدد الموظفين الملتحقين؛ |
| Enseñanza de idiomas conjunta | UN | التدريب اللغوي المشترك |
| El aumento de 48.700 euros para la enseñanza conjunta de idiomas se debe al cambio de la política de apoyo financiero con respecto al reembolso, que pasó del 50% al 100% para los idiomas oficiales de las Naciones Unidas y del 0% al 50%, para el idioma alemán, así como a la introducción de capacitación intensiva en idiomas y al aumento de los derechos de examen correspondientes a los exámenes de idiomas. | UN | وتنجم الزيادة البالغة 700 48 يورو في التدريب اللغوي المشترك عن تغيير في سياسة الدعم المالي برفع نسبة الاسترداد إلى 100 في المائة بدلا من 50 في المائة فيما يتعلق باللغات الرسمية للأمم المتحدة ومن صفر إلى 50 في المائة فيما يتعلق باللغة الألمانية، واستحداث التدريب اللغوي المكثف، وعلاوة على ذلك من زيادة رسوم امتحانات اللغات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 