"الله هو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dios es
• Es Dios
• Dios está
• Hizbullah es
• fue Dios
• ¡ Alá es
• El Señor es
• de Dios
• Hizbullah sigue siendo la

¿Y si el amor de Dios es como el sol, constante e inmutable?
ماذا لو كان حب الله هو مثل الشمس، دائم لا يتغير؟

¿Realmente creemos que Dios es tipo jefe masculino que hemos estado presentando en el culto y las liturgias todos estos años?
هل تؤمن حقاً بأن الله هو ذلك القائد الذكر الذي كنا نقف أمامه في عبادتنا وشعائرنا على مر هذه السنين؟

"Para Elmer Gantry, Dios es un jugador de fútbol americano con barba blanca, que lleva un rayo en una mano y un saco de trucos en la otra".
بالنسبة لايلمر جانتري الله هو لاعب كرة القدم جميع ولايات الأمريكية مع لحية بيضاء طويلة الذي يحمل البرق في يد واحدة

Pero Es Dios, no Graziani... ni el alambre que decide que será de nosotros
لكن الله هو من يقرر ما سيحدث لنا وليس غراتسياني

Las personas van y vienen. Sólo Dios está siempre contigo.
الناس يأتون ويذهبون ولكن الله هو الوحيد الذي يبقى بقربك إلى الأبد

Dios es quien construye la capilla y de que se esta lamentando usted, de no ser él?
الله هو الذي يبني الكنيسة أجلس هنا وأشعر بالأسف لنفسك لأنك لست هو

Para la filosofía hindú el camino a Dios es liberarse de las posesiones y las pasiones.
في فلسفة الهند الطريق الى الله هو أن تحرر نفسك من الماديات

Dios es el novio y el espíritu del hombre es la novia.
الله هو أبو العروس ونفس الأنسان هى العروس

Dios es ese punto de referencia,---------------------- si existe.
الله هو هذه النقطة المرجعية إذا كنت تؤمن بوجوده

De una cosa estoy seguro, Dios es la razón por la cual ahora el padre no está aquí ahora
الشيء الوحيد الذي واثقة منه، أن الله هو السبب لعدم تواجد أبي هُنا الآن.

Señor Dios todo poderoso pronto de mañana, nuestra canción sube hasta Ti... La palabra de Dios, es nuestra Luz, nuestra guía y nuestro mejor amigo
كلام الله هو مرشدنا و ثقتنا و الصديق المخلص لنا

Mis queridos Hermanos y Hermanas, por un largo tiempo he creido que Dios es verdad.
إخوتي الأعزاء وأخواتي لوقت طويل آمنت بأن الله هو الحقيقة

Recuerda, Hadassah, la gloria de Dios... es ocultar un asunto... y el honor de los reyes es descubrirlo.
تذكرى, هاداسا ان مجد الله هو في اخفاء وستر حكمته وهذه الحكمة هي شرف يسعى اليه الملوك

No estoy en casa, pero recuerda, el amor Es Dios, Dios es amor.
لست هنا لاستقبال مكالمتك لذا تذكر الحب هو الله، الله هو الحب السلام

"Dios es quien creó los cielos y la tierra quien envió la lluvia del cielo dándoles de ese modo todo tipo de frutos, quien les dio barcos quien les dio barcos a sus órdenes para que puedan navegar los océanos quien hizo los ríos para su servicio.
الله هو الذي خلق السماوات و الأرض أنزل المطر من السماء لكي يكون فائدة لكم جميع أنواع الفواكه، قدمت للبشر

Es Dios quien nos castiga, no nos.
الله هو من يعاقبي لا أنا

Concierto número cinco en mi bemol, auto rojo, auto verde, una patrulla, y Dios está del otro lado de la pared.
كونشيرتو الخامسه، على نغمة الهاء الطفيفه سيارة حمراء، سيارة خضراء، هناك حيث سيارة الشرطه، الله هو الحق حتى في الجانب الآخر للجدار.

Hizbullah es una respuesta del pueblo a la ocupación del Líbano por Israel.
وقال إن حزب الله هو رد شعبي على احتلال إسرائيل للبنان.

Creo que fue Dios en una de sus parábolas dice:
:أعتقد بأن الله هو من قال

Alá es siempre victorioso.
.الله هو المنتصر دائماً

El Señor es mi pastor, y nada me faltará.
الله هو الراعي خاصتي لا أستطيع, فلا أريد أي شيء

Si bien varios grupos de todo el espectro político del Líbano poseen armas que escapan al control del Gobierno, el componente armado de Hizbullah sigue siendo la milicia libanesa más importante y más fuertemente armada del país.
وفي حين تمتلك عدة مجموعات من مختلف الانتماءات السياسية في لبنان أسلحة خارج سيطرة الحكومة، فإن الجناح العسكري لحزب الله هو أكثر الميليشيات امتلاكا للأسلحة في البلد.