اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "اللوثرية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Luterana
        
    • luteranas
        
    • luteranos
        
    • Luterano
        
    • Lutheran
        
    Obispo Munib Younan, Iglesia Evangélica Luterana en Jordania y la Tierra Santa UN الأسقف منيب يونان، الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في الأردن والأراضي المقدسة
    En la Dieta se redactan leyes similares para la Iglesia Luterana Evangélica y la Iglesia Reformada Evangélica y también para credos menores. UN وتصاغ قوانين مماثلة في البرلمان من أجل الكنيسة اللوثرية اﻹنجيلية وكنيسة اﻹصلاح اﻹنجيلية، وأيضا من أجل الملل الصغيرة.
    La Federación Luterana Mundial ejecuta actividades multisectoriales y brinda diversos tipos de asistencia logística. UN وتنفذ هيئة الخدمة اللوثرية العالمية أنشطة متعــددة القطاعات وتوفــر مساعدة واسعــة النطاق فـي مجـال السوقيات.
    Vicario de la Iglesia Luterana Unida en Argentina UN النائب الاسقفي للكنيسة اللوثرية الموحدة في اﻷرجنتين
    Por otra parte, la Iglesia Luterana evangélica de América del Norte ha repudiado categóricamente las declaraciones y los escritos antisemitas de Martín Lutero. UN ومن جهة أخرى، تخلت الكنيسة اللوثرية الانجيلية في أمريكا الشمالية صراحة عن بيانات ومؤلفات مارتن لوثر المعادية للسامية.
    De igual manera, quisiera saber cómo se garantiza la enseñanza de otras religiones y cómo se hace compatible con el privilegio otorgado a la enseñanza de la fe Luterana. UN وكيف يمكن تحقيق التوافق بين تدريس تلك الديانات وما يحظى به تدريس العقيدة اللوثرية من امتياز.
    En 1999, un total de 14 mujeres desempeñaban funciones de clérigo en la iglesia Luterana de Estonia; esa cifra representaba una décima parte del clero en la iglesia. UN وفي عام 1999، عمل ما مجموعه 14 كاهنة في الكنيسة اللوثرية في إستونيا مما مثَّل عُشر الكهنة في الكنيسة.
    También el Sínodo de la Iglesia Luterana Evangélica de Finlandia ha aceptado implantar el sistema de cupos de género tanto en sus organismos, administrativos y de otra índole, como en sus parroquias. UN وقد قبل سنودس الكنيسة اللوثرية الإنجيلية لفنلندا حصصا لنوع الجنس للهيئات الإدارية وغيرها من هيئات الكنيسة والأبرشيات.
    Organización Luterana Mundial de Socorro, Estados Unidos de América UN المؤسسة اللوثرية للإغاثة العالمية، الولايات المتحدة الأمريكية
    El artículo 62 dispone que la Iglesia Evangélica Luterana será la religión del Estado y, por lo tanto, el Gobierno deberá apoyarla y protegerla. UN فالمادة 62 تنص على أن الكنيسة اللوثرية الإنجيلية هي كنيسة الدولة ومن ثم فإن الحكومة ستدعمها وتحميها.
    Alrededor del 85% de la población que vive en Islandia es Luterana. UN وينتسب حوالي 85 في المائة من الناس الذين يعيشون في أيسلندا إلى الكنيسة اللوثرية.
    Dígame: ¿Cuál es la postura del Emperador ante el ascenso de la herejía Luterana en algunos de sus territorios? Open Subtitles أخبرني: ما هو موقف الإمبراطور لانتشار البدع اللوثرية في بعض مناطقه?
    Ella la fulminó con la mirada todos los domingos... hasta que la mujer se conviritó en Luterana. Open Subtitles كانت ترمقها كل أحد حتى تحولت تلك المرأة للطائفة اللوثرية
    La fe que predomina en Groenlandia es la evangélica Luterana. Open Subtitles الدين السائد في غرينلاند هو الإنجيلية اللوثرية
    65. La Dansk Kirke in Sydslesvig (Iglesia evangélica Luterana danesa de Schleswig meridional) se ocupa de organizar las actividades de culto de la minoría danesa. UN ٦٥ - وتقوم الكنيسة الدانمركية اللوثرية الانجيلية في جنوب شليسفيغ بتنظيم اﻷنشطة الكنسية لﻷقلية الدانمركية.
    Ambos salieron de la Universidad Luterana en Los Planes de Renderos, tomaron un autobús hasta el Cine Apolo en San Salvador, donde se transferirían a otro bus para dirigirse a sus viviendas en Santo Tomás. UN وكانا قد غادرا الجامعة اللوثرية في لوس بلانس دي رنديرس، وركبا حافلة إلى دار سينما أبولو في سان سلفادور، حيث ركبا حافلة أخرى متجهين إلى منزليهما في سانتو تومس.
    Religiones principales: Luterana, ortodoxa rusa, baptista; UN الديانات الرئيسية - اللوثرية واﻷورثوذوكسية الروسية والمعمدانية؛
    Algunos hombres que prestan el servicio no militar realizan tareas en la Iglesia Luterana, mientras que otros se desempeñan en actividades relacionadas con la protección ambiental o en servicios de salvamento. UN وتسند الى بعض الرجال الذين يؤدون الخدمة غير العسكرية مهام في الكنيسة اللوثرية بينما يضطلع آخرون بمهام تتعلق بحماية البيئة أو بخدمات اﻹنقاذ.
    En el país hay algunas otras iglesias luteranas y ortodoxas, así como otras asociaciones de carácter religioso. UN وتعمل في البلد أيضاً بعض الكنائس اللوثرية واﻷرثوذكسية اﻷخرى، بالاضافة إلى رابطات دينية أخرى.
    Además, los Servicios luteranos Mundiales llevan a cabo un proyecto de biblioteca escolar ambulante en nombre del UNICEF. UN وتنفذ منظمة " الخدمة اللوثرية العالمية " أيضا مشروع مكتبة مدرسية متنقلة، بالنيابة عن اليونيسيف.
    El Servicio Luterano Mundial de la Federación Luterana Mundial también distribuyó más de 127 toneladas de alimentos a 11.000 personas afectadas en el distrito de Upper Bong. UN كما وزعت الخدمة اللوثرية العالمية التابعة للاتحاد اللوثري العالمي ما يزيد على ١٢٧ طنا متريا على ٠٠٠ ١١ من المتضررين في منطقة بونغ العليا.
    Lutheran IMMIGR. REF. UN الهيئة اللوثرية ﻹغاثة المهاجرين، الولايات المتحدة اﻷمريكية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد