| Ilevaré el velo y el ramo cambiaré mi nombre por Lady Charles Fotheringail. | Open Subtitles | سوف اتناول الطرحة, وازهار البرتقال وسأُغيّر اسمى الى الليدى شارلز فوثرنجيل |
| Son los originales con los que personajes históricos como Lady Jane Grey... y la Reina Catalina Howard fueron decapitados en este recinto. | Open Subtitles | انها القطع الأصلية التى استُخدمت تاريخيا مع الليدى جين جراى والملكة كاترين هوارد عندما تم قطع راسيهما اثناء الثورات |
| Así que al referirse a Lady Edgwere como su tía, un comentario que ella pareció resentir creo recordar, no fue solo un comentario grosero de un joven embriagado. | Open Subtitles | وانت الذى اشرت الى الليدى ادجوار ب العمة وفيها اشارة الى شئ تعنيه حسب ما اذكر وليست مجرد عبارة وقحة صدرت من شاب سكران |
| Dijo que quería hablarte de la muerte de lord Edgwere y de lo que Lady Edgwere dijo de Paris. | Open Subtitles | لقد قال انه يريد التحدث اليك بشأن موت اللورد ادجوار وما قالته الليدى ادجوار بشأن باريس |
| Lady Eve Sidwich y Sir Alfred McGlennan Keith. | Open Subtitles | الليدى ايف سيدويتش و سير ألفريد ماكجلينان كيث |
| ¡Horace, amigo! Te presento a mi sobrina, Lady Sidwich. - ¿Cómo está? | Open Subtitles | هذه يا صديقى ، ابنة أخى الليدى سيدويتش اهلا و سهلا |
| - ¿Oyó cómo llegó Lady Eve al país? | Open Subtitles | هل سمعت كيف أتت الليدى ايف الى هذا البلد ؟ |
| Lady Dalroy fue muy amable conmigo cuando era pequeña... y pienso ir. | Open Subtitles | لقد كانت الليدى دالورى عطوفة جدا معى عندما كنت صغيرة وانا سوف اذهب |
| Oh Si, habla con Lady Edgware, aunque no lo crea. | Open Subtitles | نعم, انت تتحدث مع الليدى ادجوار, هل تصدق هذا ؟ |
| Tres, Lady Edgware miente al decir que nunca la recibió, | Open Subtitles | ثالثا: الليدى ادجواير كذبت عندما قالت انها لم تستلمه |
| Sin duda es por esa razón que cree que Lady Edgwere.. | Open Subtitles | ولهذا السبب نحن هنا , لأعتقادك بان الليدى ادجوار |
| Suponiendo eso, podría matar a lord Edgwere e incriminar a Lady Edgwere utilizando a un impostor. | Open Subtitles | وهذا كان سيعطيه الفرصة, لكى يقتل اللورد ويقوم بأدانة الليدى بمساعدة منتحلة لشخصيتها |
| Carlotta Adams vistió de negro con un collar de perlas, justamente lo que la secretaria de su señoría, la Srta. Carroll, dice que vestía Lady edgwere cuando visito a su señoría. | Open Subtitles | كانت شارلوتا ادامز ترتدى فستانا اسودا مع عقد من اللولى والذى قالت عنه تماما, سكرتيرتها, الأنسة كارول انه نفس الزى الذى ارتدته الليدى عند زيارتها للورد |
| Estará contento en cualquier caso, ahora que Lady Edgwere aparecerá en su filme. | Open Subtitles | حسنا, على اى حال, يجب ان تكون سعيدا لأن الليدى ادجوار يمكنها الآن الظهور فى فيلمك |
| Lady Edgwere es una mujer emotiva que dice lo que se le viene a la mente en un momento. | Open Subtitles | ان الليدى ادجوار من نوع السيدات التى تقول ما يطرأ على عقلها دون تروى |
| Pero una cosa esta clara, el asesino no anticipo que Lady Edgwere se presentaría a la cena y no sabia absolutamente nada de la existencia de esta carta, que dice claramente el alcance de la participación de Carlotta Adams en el truco. | Open Subtitles | ولكن, هناك شئ واضح ان القاتل لم يتوقع حضور الليدى ادجوار فى حفل العشاء ولا يعلم مطلقا بوجود هذا الخطاب, |
| Lady Geraldine me pidió que me quedara a ordenar los asuntos familiares. | Open Subtitles | لقد طلبت منى الليدى جيرالدين البقاء قليلا حتى انتهى من بعض الشئون العائلية |
| Lady Geraldine parece querer mucho a su primo Ronald Marsh. | Open Subtitles | يبدو ان الليدى جيرالدين معجبة بابن عمها رونالد مارش |
| Lady Edgwere mato a su señoría, lo se. | Open Subtitles | ان الليدى ادجوار هى الفاعلة, انا اعرف هذا |
| Pero ¿que le pudo haber dicho Lady Edgwere que haya sido posible.. | Open Subtitles | ولكن, ماعسى ما قالته الليدى ادجوار لهذا الشاب |
| La escena continua al día siguiente en el desayuno cuando la señora, que todavía llamaremos Lady Stubbs, para mayor conveniencia, bajo con el correo, lo cual usualmente es una función de la Srta. Brewis | Open Subtitles | ان السيناريو استمر منذ صبيحة السبت, بعد الأفطار عندما طلبت السيدة المدعوة الليدى ستابس ان تذهب للراحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 