"الليدي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lady

Mi hermano Robbie, interpretaba el papel de Lady McBeth, en la escuela.
كان أخي روبي يلعب دور الليدي ماكبث في المسرحية الإسكتلندية

Para una fiesta de Halloween el año pasado, fui disfrazado de Lady Gaga.
العام الماضي , حضرت حفل عيد القديسين مرتدياً كــــ الليدي جاجا

Le sobreviven a Sir Chales su esposa Lady Gloria y sus tres hijos.
وقد خلف السير تشارلس أسرته المكلومة المكونة من زوجته الليدي غلوريا وثلاثة أبناء.

Como europeo, me gustaría expresar mi agradecimiento especial a la Alta Representante de la Unión Europea, Lady Ashton.
وإنني، باعتباري أوروبية، أود أن أتقدم بجزيل شكري للممثلة السامية للاتحاد الأوروبي، الليدي آشتون.

Lady Astwell creía que había dejado las gafas de leer en su despacho.
الليدي ً أستوال ً ربما تركت نظاراتها على سطح مكتبك

Lo cierto es que Lady Astwell está muy convencida de que no lo es.
في الواقع . الليدي ً آستوال ً كانت مقنعة جدا أليس كذلك ؟

Lady Astwell las envió por correo especial.
الليدي ً آستوال ً أرسلتهم عن طريق ساع خاص

Lady Astwell entra en el estudio para protestar por el despido de mademoiselle Naylor.
الليدي ً آستوال ً دخلت المكتب لتعترض على قرار إستبعاد الآنسة ً نايلر ً

Búscate a otra. Cuando Lady Astwell se va, Sir Reuben se queda solo.
عندما غادرت الليدي ً آستوال ً السير ً روبن ً أضحى لوحده

Lady Allen reclamö el privilegio de una rica sobre un sobrino pobre.
الليدي ألين اعطت امتياز ثروتها إلى قريب من العائلة يمكن الاعتماد عليه

Quizá Lady Allen no apruebe su afecto por Marianne.
ربما الليدي ألين لا توافق اهتمامه لماريان

Lady Charteris deberia reducir la lista de invitados. Hacia calor.
أتمنى لو أن الليدي كارتريس تخفف من المدعويين المكان كان حار جداً

Antes de poderme enfrentar a él, Lady Allen lo habia echado.
قبل أن استطيع ان أواجهه، الليدي ألين عرفت بما فعل فطردته من المنزل

Pero he sabido por Lady Allen que él si queria declararse ese dia.
لكن علمت من الليدي ألين أنه كان يريد حقاً أن يتقدم ذلك اليوم

Cuando Lady Mary me dijo que habías partido, pensé que moriría.
عندما أخبرتني الليدي ماري أنك قد رحلت ظننت أنني سوف أموت

Bueno, yo encontré una criada que asegura que Lady Mary inició un rumor de que el Duque estaba engañando a su esposa.
حسناً. أنا قد وجدت خادمة قالت أن الليدي ماري قد أطلقت إشاعة بأن الدوق كان يخون زوجته

Si este lugar es tan remoto como Lady Mary dice que es, estaremos seguros aquí hasta que podamos transferir al bebe hacia su padre correcto.
لو أن هذا القصر منعزل كما تقول الليدي ماري فنحن آمنون هنا حتى يمكننا نقل الطفل إلى والده الشرعي

Éste es el testamento y última voluntad... de Lady Eleanor Carlyle, del Castillo Carlyle.
هذه وصية الليدي إلينور كارليل لقلعة كارليل

No te muevas. Leen el testamento de Lady Eleanor.
ابقوا هادئين انهم يقرأون وصية الليدي إلينور

Si, en Hanbury Court. Soy el administrador de las tierras de Lady Ludlow.
نعم ,في هانبري كورت أنا مدير ملكية الليدي ليدلو