| 8.2 " Materiales fibrosos o filamentosos " de vidrio que posean las dos características siguientes: | UN | 8-2 - `المواد الليفية أو الفتيلية ' الزجاجية التي تتسم بكلتا الخاصتين التاليتين: |
| La expresión " materiales fibrosos o filamentosos " comprende monofilamentos, hilados, fibras, haces filamentosos y cintas. | UN | يشمل مصطلح `المواد الليفية أو الفتيلية ' الفتائل الأحادية الممتدة، وخيوط الغزل والفتائل والنسالة والشرائط. |
| 8. " Materiales fibrosos o filamentosos " y productos preimpregnados | UN | 8 - المواد الليفية أو الفتيلية ومواد التقوية التمهيدية |
| 8.1 " Materiales fibrosos o filamentosos " de carbono o de aramida que posean una de las dos características siguientes: | UN | 8-1 المواد الليفية أو الفتيلية الكربونية أو الأراميدية التي تتوفر فيها أي من الخاصتين التاليتين: |
| Equipment designed or modified for the production of fibrous or filamentary | UN | د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية |
| d) Equipo diseñado o modificado para la producción de materiales fibrosos o filamentosos, según se indica: | UN | د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية وبيانها كالتالي: |
| d. Equipo diseñado o modificado para la producción de materiales fibrosos o filamentosos | UN | د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية |
| d) Equipo diseñado o modificado para la producción de materiales fibrosos o filamentosos, según se indica: | UN | د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية وبيانها كالتالي: |
| II.A1.009 " Materiales fibrosos o filamentosos " o productos preimpregnados, según se indica: | UN | ثانيا-ألف1-009 " المواد الليفية أو الفتيلية " أو المسبقة التشرّب، على النحو التالي: |
| d. Equipo diseñado o modificado para la producción de materiales fibrosos o filamentosos | UN | د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية |
| d) Equipo diseñado o modificado para la producción de materiales fibrosos o filamentosos, según se indica: | UN | د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية وبيانها كالتالي: |
| d. Equipo diseñado o modificado para la producción de materiales fibrosos o filamentosos | UN | د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية |
| d) Equipo diseñado o modificado para la producción de materiales fibrosos o filamentosos, según se indica: | UN | د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية وبيانها كالتالي: |
| d. Equipo diseñado o modificado para la producción de materiales fibrosos o filamentosos | UN | د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية |
| d) Equipo diseñado o modificado para la producción de materiales fibrosos o filamentosos, según se indica: | UN | د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية وبيانها كالتالي: |
| a. " Materiales fibrosos o filamentosos " orgánicos que posean todas las características siguientes: | UN | (أ) " المواد الليفية أو الفتيلية " العضوية التي يتوافر فيها كل ما يلي: |
| c. " Materiales fibrosos o filamentosos " inorgánicos que posean todas las características siguientes: | UN | (ج) " المواد الليفية أو الفتيلية " غير العضوية التي يتوافر فيها كل ما يلي: |
| d. " Materiales fibrosos o filamentosos " : | UN | (د) " المواد الليفية أو الفتيلية " التي: |
| a. Constituidas por los " materiales fibrosos o filamentosos " especificados en II.A1.009; | UN | (أ) المواد المكونة من " المواد الليفية أو الفتيلية " المنصوص عليها في |
| " Materiales fibrosos o filamentosos " ... | UN | " المواد الليفية أو الفتيلية " ... 1-جيم-12- |
| d. Equipment designed or modified for the production of fibrous or filamentary materials as follows: | UN | د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية وبيانها كالتالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 