"اللّعين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• maldito
• maldita
• puta
• puto
• mierda
• cabrón
• perra
• desgraciado

Toma un poco de ese maldito dinero y cómprale un departamento a tu mami.
والآن، خُذ بعضاً من ذلك المال اللّعين وإشتري لوالدتك شقّة

No necesito la medicina ahora, y quiero mi maldito dinero.
حسناً فور خروجي من هنا أريد مالي اللّعين

Te vi chupándole las medias a ese maldito policía.
شاهدتّك وأنت تتحدّث مع ذلك . الشّرطي اللّعين

¿Quién quiere jugar a: Limpiar esta maldita casa?
: من يريد أن يلعب لعبة تنظيف هذا البيت اللّعين ؟

Arroja el arco y ponte de rodillas. O te volaré la maldita cabeza.
إرمِ القوس واجث على ركبتيك، أو سأفجّر رأسك اللّعين

Cada vez que creo tenerlo, que ese hijo de puta lo supere.
،كلّ مرّة أخالني تمكّنت منه .فإذا بذلك اللّعين يتفوّق عليّ

Y lo que vas a hacer es despedir a ese puto chico.
وما ستفعله هو أنّكَ ستفصل ذلك الصّبيّ اللّعين.

¿Por qué esa mierda es plata y no negra?
لماذا اشتريتها باللّون الفضي اللّعين عوضاً عن الأسود؟

Entras como si fueras el maldito rey del mundo,
أنت هنا وكأنّك تملك هذا العالم . اللّعين

La pólvora está en el maldito tren de suministros. No soy tu Amo.
البارود الأسود على قطار المؤنِ اللّعين لستُ سيّدكَ

¿Por qué no incluimos un boleto para La Excursión del Crimen junto con el maldito folleto?
لماذا لا نقومُ بإضافة تذكرة خاصّة بجولة القتلمع الكتيّبِ اللّعين ؟

No meteré mi cabeza al maldito inodoro.
لن أضع رأسي في المرحاض اللّعين.

Hazme compañía porque estoy harto de este maldito caño de escape.
ستكونين برفقتي، لأنّي سئمتُ من هذا الفراغ اللّعين.

Pero si estoy en lo cierto, alguien realmente construyó el maldito chisme y está observándonos ahora mismo.
لكن إن كنتُ محقـًّا، إذنْ فثمّة شخصٌ قد بنى الشّيء اللّعين حقـًّا، وإنّها تشاهدنا الآن.

Despídete de tu hija, maldito idiota.
فتلودّع ابنتك أيُّها الأخرق اللّعين.

Sólo saca la maldita cosa fuera, duele.
أسحبِ هذا الشيء اللّعين و حسب ، إنّه مؤلم.

Era solo un canario, 18 años. Su primera semana bajo tu maldita mina.
كان فتى في ريعان الشباب، بالـ18 من العمر، بأول أسبوع له بمنجمكَ اللّعين.

Que este hijo de puta me robo sólo cinco millones de dolares no es preciso.
هذا اللّعين سرق منّي 5 مليون دولار هذا لمْ يحدث

¡Quítenmelo de encima! ¡Quítenme este puto perro de encima!
ابتعد عنّي، أبعد هذا الكلب اللّعين عنّي

Ya sabes que no entiendo una mierda de esto. Dímelo con palabras.
ربّاه، تعلمُ بأنّي لا أستطيع قرائة هذا الشيء اللّعين تحدّث إليّ بالإنجليزيّة

La inyección letal es demasiado buena para ese cabrón impenitente.
الموت بالحقنة السّامة ، يُعد راقيّاً جداً بالنسبة إلى هذا المُجرم اللّعين.

Vamos a capturar esta hijo de perra, o morir en el intento.
سنقبض على هذا اللّعين أو سنموت ونحن مُحاولين.

No quiero volver a ver a ese desgraciado.
أنظر ، لا أرغب برؤية ذلك اللّعين مُجدداً.