| Extensión, información al público, gestión de conferencias y servicios de idiomas | UN | التواصل والإعلام وإدارة المؤتمرات والخدمات اللغوية |
| Servicios de conferencias y servicios Generales 2 | UN | خدمات المؤتمرات والخدمات العامة |
| Servicios de conferencias y servicios Generales | UN | خدمات المؤتمرات والخدمات العامة |
| 13.1 La División de Servicios de conferencias y servicios Generales está dirigida por un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo. | UN | ١٣-١ يرأس شعبة المؤتمرات والخدمات العامة رئيس مسؤول أمام اﻷمين التنفيذي. |
| Los otros dos se refieren a los servicios de conferencias y los servicios administrativos. | UN | أما البرنامجان الرئيسيان اﻵخران فيتصلان بخدمات المؤتمرات والخدمات اﻹدارية. |
| Todas estas funciones se reparten entre la División de Planificación, Financiación y Evaluación de Programas, la División de Gestión de los Recursos Humanos y de Sistemas y la División de Servicios de conferencias y servicios Generales, de la manera siguiente: | UN | وتقدم شعبة تخطيط البرامج وتمويلها وتقييمها وشعبة إدارة الموارد البشرية والنظم وشعبة خدمات المؤتمرات والخدمات العامة هذه الخدمات على النحو التالي: |
| Todas estas funciones se reparten entre la División de Planificación, Financiación y Evaluación de Programas, la División de Gestión de los Recursos Humanos y de Sistemas y la División de Servicios de conferencias y servicios Generales, de la manera siguiente: | UN | وتقدم شعبة تخطيط البرامج وتمويلها وتقييمها وشعبة إدارة الموارد البشرية والنظم وشعبة خدمات المؤتمرات والخدمات العامة هذه الخدمات على النحو التالي: |
| Etiopía seguirá cooperando con la División de Servicios de conferencias y servicios Generales de la CEPA en sus esfuerzos por aumentar el nivel de utilización del Centro. | UN | وقال إن إثيوبيا ستستمر في التعاون مع شعبة خدمات المؤتمرات والخدمات العامة باللجنة الاقتصادية لأفريقيا في جهودها من أجل زيادة استخدام المركز. |
| Antes de que finalice el año se harán, en relación con la Conferencia General, nuevos pagos y otros gastos presupuestarios relativos a los servicios de conferencias y servicios comunes; | UN | وسوف تترتب مدفوعات إضافية ونفقات أخرى مدرجة في الميزانية تتصل بخدمات المؤتمرات والخدمات العامة قبل نهاية السنة فيما يتعلق بالمؤتمر العام؛ |
| Servicios de conferencias y servicios generales | UN | خدمات المؤتمرات والخدمات العامة |
| Antes de que finalice el año se harán, en relación con la Conferencia General, nuevos pagos y otros gastos presupuestarios relativos a los servicios de conferencias y servicios comunes. | UN | وسوف تتكبد مدفوعات إضافية ونفقات أخرى من الميزانية تتصل بخدمات المؤتمرات والخدمات العامة قبل نهاية السنة فيما يتعلق بالمؤتمر العام. |
| 15.1 La División de Servicios de conferencias y servicios Generales está dirigida por un Jefe que depende del Secretario Ejecutivo. | UN | 15-1 يرأس شعبة المؤتمرات والخدمات العامة رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي. |
| Antes de que finalice el año se harán, en relación con la celebración del 12º período de sesiones de la Conferencia General, nuevos pagos y otros gastos presupuestarios relativos a los Servicios de conferencias y servicios Comunes. | UN | وسوف تترتب مدفوعات إضافية ونفقات أخرى مدرجة في الميزانية تتصل بخدمات المؤتمرات والخدمات العامة قبل نهاية السنة فيما يتعلق بعقد دورة المؤتمر العام الثانية عشرة. |
| Antes de que finalice el año se harán, en relación con la celebración del 13º período de sesiones de la Conferencia General, nuevos pagos y otros gastos presupuestarios relativos a los Servicios de conferencias y servicios Comunes. | UN | وسوف تُجرى مدفوعات إضافية ونفقات أخرى مدرجة في الميزانية تتصل بخدمات المؤتمرات والخدمات العامة قبل نهاية السنة فيما يتعلق بعقد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة. |
| En esta partida se prestan servicios de presupuesto y finanzas, de gestión de recursos humanos, servicios generales, servicios de conferencias y servicios de tecnología de la información. | UN | وتتعلق الخدمات المقدمة تحت هذا البند بالميزانية والشؤون المالية وإدارة الموارد البشرية وخدمات المؤتمرات والخدمات العامة وخدمات تكنولوجيا المعلومات. |
| IV. Multilingüismo: servicios de conferencias y servicios de idiomas 88 - 150 24 | UN | رابعاً - التعددية اللغوية: خدمات المؤتمرات والخدمات اللغوية 88-150 30 |
| Multilingüismo: servicios de conferencias y servicios de idiomas | UN | رابعاً - تعدد اللغات: خدمات المؤتمرات والخدمات اللغوية 88-150 41 |
| En este componente se prestan servicios de presupuesto y finanzas, de gestión de los recursos humanos, servicios generales, servicios de conferencias y servicios de tecnología de la información. | UN | وتتعلق الخدمات المقدمة تحت هذا العنصر بالميزانية والشؤون المالية وإدارة الموارد البشرية، وخدمات المؤتمرات والخدمات العامة وخدمات تكنولوجيا المعلومات. |
| 25.7 Durante el bienio, los servicios de conferencias y los servicios generales se consolidaron en una oficina, la Oficina de Servicios de conferencias y de Apoyo. | UN | ٢٥-٧ وخلال فترة السنتين، أدرجت خدمات المؤتمرات والخدمات العامة تحت مكتب واحد هو مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم. |
| La Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi también presta servicios al PNUMA en las esferas de las relaciones con el país anfitrión, la administración de edificios, la gestión de conferencias y los servicios médicos, de seguridad y protección. | UN | ويوفر مكتب الأمم المتحدة في نيروبي أيضاً الخدمات لبرنامج البيئة فيما يتعلّق بمجالات العلاقات مع البلد المضيف وإدارة المباني وإدارة المؤتمرات والخدمات الطبية والأمن والسلامة. |
| División de Servicios de Conferencia y Servicios Generales | UN | شعبة المؤتمرات والخدمات العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 