"المؤتمر من قبل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la Conferencia por

Apertura de la Conferencia por el Representante del Secretario General de las Naciones Unidas
افتتاح المؤتمر من قبل ممثل اﻷمين العام لﻷمم المتحدة

1. Apertura de la Conferencia por el Secretario Ejecutivo de la Convención
١- افتتاح المؤتمر من قبل اﻷمين التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر

Apertura de la Conferencia por el Presidente del tercer período de sesiones de la Comisión Preparatoria
افتتاح المؤتمر من قبل رئيس الدورة الثالثة للجنة التحضيرية

1. Apertura de la Conferencia por el representante del Secretario General de las Naciones Unidas.
١- افتتاح المؤتمر من قبل ممثل اﻷمين العام لﻷمم المتحدة

1. Apertura de la Conferencia por el Presidente de la Comisión Preparatoria en el cuarto período de sesiones.
١ - افتتاح المؤتمر من قبل رئيس الدورة الرابعة للجنة التحضيرية.

1. Apertura de la Conferencia por el Secretario Ejecutivo de la Convención
1- افتتاح المؤتمر من قبل الأمين التنفيذي لاتفاقية

1. Apertura de la Conferencia por el Presidente de la Comisión Preparatoria en el tercer período de sesiones.
١ - افتتاح المؤتمر من قبل رئيس الدورة الثالثة للجنة التحضيرية.

1. Apertura de la Conferencia por el Presidente del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio.
1 - افتتاح المؤتمر من قبل رئيس الدورة الثالثة للجنة التحضيرية.

7. Alienta y apoya la organización de un foro sobre los temas de la Conferencia por las organizaciones no gubernamentales, asociaciones privadas y públicas y otros grupos pertinentes;
٧ - تشجع وتؤيد تنظيم ندوة حول موضوعات المؤتمر من قبل المنظمات غير الحكومية والجمعيات الخاصة والعامة، وغير ذلك من المجموعات ذات الصلة؛

En segundo lugar, existe la cuestión de la índole de la participación en la Conferencia por los miembros de pleno derecho, habida cuenta de la propuesta formulada a la Conferencia al mismo tiempo que se aprobó la decisión CD/1356.
وثانياً، هناك مسألة طبيعة المشاركة في المؤتمر من قبل الدول ذات العضوية الكاملة على ضوء الاقتراح الذي قدم إلى هذا المؤتمر في نفس الوقت الذي اعتمد فيه المقرر CD/1356.

1. Apertura de la Conferencia por el Presidente de la Comisión Preparatoria de la Segunda Conferencia de Examen de los Estados Partes en la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados
1- افتتاح المؤتمر من قبل رئيس اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي الثاني للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر