"المؤجلة من دورات سابقة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• aplazadas de períodos de sesiones anteriores
• pospuestas de períodos de sesiones anteriores
• aplazados en períodos de sesiones anteriores
• diferidos de anteriores períodos de sesiones

Elecciones y designaciones aplazadas de períodos de sesiones anteriores
الانتخابات والترشيحات المؤجلة من دورات سابقة

Solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y peticiones de reclasificación aplazadas de períodos de sesiones anteriores del Comité
ألف - طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورات سابقة للجنة

Solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y peticiones de reclasificación aplazadas de períodos de sesiones anteriores del Comité
ألف - طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعاجة التصنيف المؤجلة من دورات سابقة للجنة

Vacantes pospuestas de períodos de sesiones anteriores:
الشواغر المؤجلة من دورات سابقة:

Informes cuadrienales aplazados en períodos de sesiones anteriores del Comité
ألف - التقارير المقدمة كل أربع سنوات المؤجلة من دورات سابقة للجنة

11. En su reunión de organización del 20 de junio de 2007, el Consejo decidió, en su decisión OM/1/101, aplazar la adopción de medidas en relación con los proyectos de resolución y decisión que figuran en los documentos A/HRC/4/L.3, A/HRC/2/L.19 y A/HRC/2/L.30, diferidos de anteriores períodos de sesiones a su período de sesiones de septiembre, de conformidad con su decisión 4/105.
11- وفي الاجتماع التنظيمي المعقود في 20 حزيران/يونيه 2007، قرر المجلس بموجب مقرره إ ت/1/101 تأجيل اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقررين والقرار الواردة في الوثائق A/HRC/4/L.3، وA/HRC/2/L.19، و A/HRC/2/L.30، المؤجلة من دورات سابقة إلى دورته المقرر عقدها في أيلول/سبتمبر، عملاً بمقرره 4/105.

Solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas y peticiones de reclasificación aplazadas de períodos de sesiones anteriores del Comité
ألف - طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورات سابقة للجنة

Petición de reclasificación aplazadas de períodos de sesiones anteriores
طلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورات سابقة

4. Se pide al Consejo que celebre elecciones y designaciones, aplazadas de períodos de sesiones anteriores, a los órganos siguientes:
٤ - المجلس مدعو الى إجراء الانتخابات والترشيحات المؤجلة من دورات سابقة للهيئات التالية.

Designaciones aplazadas de períodos de sesiones anteriores
الترشيحات المؤجلة من دورات سابقة

Elecciones aplazadas de períodos de sesiones anteriores
الانتخابات المؤجلة من دورات سابقة

Elecciones aplazadas de períodos de sesiones anteriores:
الانتخابات المؤجلة من دورات سابقة:

Elecciones pospuestas de períodos de sesiones anteriores
الانتخابات المؤجلة من دورات سابقة

A. Informes cuadrienales aplazados en períodos de sesiones anteriores del Comité El Comité examinó informes cuadrienales aplazados en períodos de sesiones anteriores en relación con el tema 4 de su programa en sus sesiones séptima y novena, celebradas los días 10 y 11 de enero.
26 - نظرت اللجنة في التقارير المقدمة كل أربع سنوات المؤجلة من دورات سابقة للجنة في إطار البند 4 من جدول أعمالها، في جلستيها 7 و 9 المعقودتين في 10 و 11 كانون الثاني/يناير 2005.

En su reunión de organización, celebrada el 20 de junio de 2007, el Consejo de Derechos Humanos decidió, sin proceder a votación, aplazar la adopción de medidas en relación con los siguientes proyectos de resolución y decisión, diferidos de anteriores períodos de sesiones a su período de sesiones de septiembre, de conformidad con su decisión 4/105, de 30 de marzo de 2007:
إن مجلس حقوق الإنسان، في اجتماعه التنظيمي المعقود في 20 حزيران/يونيه 2007، قرَّر، دون تصويت، تأجيل اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقررين والقرار التالية المؤجلة من دورات سابقة إلى دورته المقررة في أيلول/سبتمبر، عملاً بمقرره 4/105 المؤرخ 30 آذار/مارس 2007: