| a Un valor bajo puede indicar una situación financiera sólida. | UN | (أ) قد ينم المؤشر المنخفض عن سلامة المركز المالي. |
| a Un valor bajo indica una situación financiera sólida. | UN | (أ) يدل المؤشر المنخفض على قوة المركز المالي. |
| c Un valor bajo indica que no se dispone de suficiente efectivo para pagar deudas. | UN | (ج) يدل المؤشر المنخفض على عدم توافر نقدية كافية لتسوية الديون. |
| d Un valor bajo es un indicio positivo de que se están pagando las deudas contraídas con los Estados Miembros. | UN | (د) المؤشر المنخفض هنا دلالة إيجابية على أن الديون المستحقة للدول الأعضاء يجري حاليا تسويتها. |
| c Un valor alto indica una situación financiera sólida. | UN | (ج) المؤشر المنخفض دليل على أن الوضع المالي سليم. |
| e Un indicador bajo denota una organización flexible y orientada hacia el programa. | UN | (هـ) المؤشر المنخفض يدل على أن المنظمة تتسم بالمرونة وبالتوجه البرنامجي. |
| e Un valor bajo es un indicio positivo de que se están liquidando las obligaciones. | UN | (هـ) المؤشر المنخفض هنا دلالة إيجابية على أن الالتزامات يجري حاليا تصفيتها. |
| a Un valor bajo puede indicar una situación financiera sólida. | UN | (أ) المؤشر المنخفض ينم عن سلامة المركز المالي. |
| b Un valor bajo indica una situación financiera sólida. | UN | (ب) يدل المؤشر المنخفض على قوة المركز المالي. |
| d Un valor bajo indica que no se dispone de suficiente efectivo para pagar deudas. | UN | (د) يدل المؤشر المنخفض على عدم توافر نقدية كافية لتسوية الديون. |
| b Un valor bajo indica una situación financiera sólida. | UN | (ب) يدل المؤشر المنخفض على قوة المركز المالي. |
| d Un valor bajo indica que no se dispone de suficiente efectivo para pagar las deudas. | UN | (د) المؤشر المنخفض دلالة على عدم توافر نقدية كافية لتسوية الديون. |
| e Un valor bajo es un indicio positivo de que se están liquidando las obligaciones. | UN | (هـ) المؤشر المنخفض دلالة إيجابية على أن الالتزامات يجري حاليا تصفيتها. |
| b Un valor bajo indica una situación financiera sólida. | UN | (ب) المؤشر المنخفض يدل على وضع مالي سليم. |
| d Un valor bajo indica que no se dispone de suficiente efectivo para saldar deudas. | UN | (د) المؤشر المنخفض دليل على وجود نقدية غير كافية لتسديد الديون. |
| c Un valor bajo indica una situación financiera sólida. | UN | (ج) يبين المؤشر المنخفض وضعا ماليا سليما. |
| c Un valor bajo indica una situación financiera sólida. | UN | (ج) يدل المؤشر المنخفض على قوة المركز المالي. |
| b Un valor bajo indica una situación financiera sólida. | UN | (ب) المؤشر المنخفض يدل على وضع مالي سليم. |
| a Un valor bajo indica una situación financiera sólida. | UN | (أ) يدل المؤشر المنخفض على وجود وضع مالي صحي. |
| c Un valor bajo indica que no se dispone de efectivo suficiente para saldar deudas. | UN | (ج) المؤشر المنخفض هو انعكاس لعدم توفر نقدية كافية لتسوية الديون. |
| c Un valor alto indica una situación financiera sólida. | UN | (ج) المؤشر المنخفض دليل على أن الوضع المالي سليم. |
| e Un indicador bajo denota una organización flexible y orientada hacia los programas. | UN | (هـ) المؤشر المنخفض يدل على أن المنظمة تتسم بالمرونة وبالتوجه البرنامجي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 