| En el anexo I del presente documento figura el calendario provisional revisado de las sesiones de la CP 3. | UN | ويرد في المرفق اﻷول بهذه الوثيقة الجدول الزمني المؤقت المنقح لجلسات الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف. |
| PROGRAMA provisional revisado DEL 34º PERÍODO DE SESIONES | UN | جدول الأعمال المؤقت المنقح للدورة الرابعة والثلاثين |
| El programa provisional revisado se reproduce en la sección anterior. | UN | ويُستنسخ أعلاه جدول الأعمال المؤقت المنقح. |
| PROGRAMA provisional revisado DE LA PRIMERA CONFERENCIA DE EXAMEN | UN | جدول الأعمال المؤقت المنقح للمؤتمر الاستعراضي الأول |
| PROGRAMA DE TRABAJO provisional revisado DE LA REUNIÓN DE EXPERTOS | UN | برنامج العمل المؤقت المنقح لاجتماع الخبراء |
| Programa de trabajo provisional revisado de la Reunión de Expertos | UN | برنامج العمل المؤقت المنقح لاجتماع الخبراء |
| Programa provisional revisado de la Primera Conferencia de Examen | UN | جدول الأعمال المؤقت المنقح للمؤتمر الاستعراضي الأول |
| Programa de trabajo provisional revisado de la Primera Conferencia de Examen | UN | برنامج العمل المؤقت المنقح للمؤتمر الاستعراضي الأول |
| El programa provisional revisado deberá transmitirse a los miembros del Comité inmediatamente. | UN | وينبغي أن يُحال جدول الأعمال المؤقت المنقح إلى أعضاء اللجنة فوراً. |
| Programa provisional revisado del 20º período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible | UN | جدول الأعمال المؤقت المنقح للدورة العشرين للجنة التنمية المستدامة |
| Programa provisional revisado del 20º período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible | UN | جدول الأعمال المؤقت المنقح للدورة العشرين للجنة التنمية المستدامة |
| Programa provisional revisado del 20º período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible | UN | جدول الأعمال المؤقت المنقح للدورة العشرين للجنة التنمية المستدامة |
| Proyecto de reglamento provisional revisado de la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo: nota del Secretario General | UN | مشروع النظام الداخلي المؤقت المنقح للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية: مذكرة من الأمين العام |
| Proyecto de reglamento provisional revisado de la tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo: nota del Secretario General | UN | مشروع النظام الداخلي المؤقت المنقح للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية: مذكرة من الأمين العام |
| Por último, la Comisión recomendó que el Consejo aprobara el programa provisional revisado y la documentación para su 35º período de sesiones, que se celebrará en 1997. | UN | وأخيرا، أوصت اللجنة بأن يوافق المجلس على جدول أعمالها المؤقت المنقح ووثائقها لدورتها الخامسة والثلاثين، التي ستعقد في عام ١٩٩٧. |
| I. Programa provisional revisado del 34º período de sesiones 12 | UN | الأول- جدول الأعمال المؤقت المنقح للدورة الرابعة والثلاثين 12 |
| 7. Medidas: Se invitará al Comité Preparatorio a recomendar a la Conferencia la adopción del reglamento provisional revisado. | UN | 7- الإجراء: ستدعى اللجنة التحضيرية إلى أن توصي المؤتمر بإقرار النظام الداخلي المؤقت المنقح. |
| Tema 3 del programa provisional revisado | UN | البند 3 من جدول الأعمال المؤقت المنقح |
| Tema 8 del programa provisional revisado | UN | البند 8 من جدول الأعمال المؤقت المنقح |
| Tema 4 del programa provisional revisado | UN | البند 4 من جدول الأعمال المؤقت المنقح |
| b) Aprueba el programa provisional modificado del segundo período de sesiones del Comité que figura a continuación: | UN | )ب( يوافق على جدول اﻷعمال المؤقت المنقح للدورة الثانية للجنة على النحو المبين أدناه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 