"المؤقت لاجتماعات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• provisional de reuniones para
• provisional de las reuniones de
• de reuniones para el
• Presidente de las reuniones
• PROVISIONAL DE LA REUNIÓN DE
• provisional para las reuniones
• provisional de reuniones de

Calendario provisional de reuniones para lo que queda de 2008 y para 2009
الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2008 ولعام 2009

A petición mía, la Secretaría ha distribuido el calendario provisional de reuniones para la semana próxima.
لقد وزعت اﻷمانة، بناء على طلبي، الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات اﻷسبوع القادم.

PROGRAMA provisional de las reuniones de EXPERTOS
جدول الأعمال المؤقت لاجتماعات الخبراء العسكريين

REGLAMENTO provisional de las reuniones de LOS ESTADOS PARTES EN EL PROTOCOLO FACULTATIVO DE LA CONVENCIÓN CONTRA LA TORTURA Y OTROS TRATOS
النظام الداخلي المؤقت لاجتماعات الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة

Calendario provisional de reuniones para el resto de 2004 y proyecto de programa de reuniones para 2005
الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2004 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2005

:: Calendario provisional de reuniones para lo que resta de 2008 y para 2009.
- الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2008 ولعام 2009

- Calendario provisional de reuniones para lo que resta de 2008 y para 2009.
- الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2008 ولعام 2009

D. Calendario provisional de reuniones para el resto de 2008 y proyecto de programa de reuniones para 2009
دال - الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2008 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2009

Calendario provisional de reuniones para 2009
الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات عام 2009

La Federación distribuye entre los miembros el calendario provisional de las reuniones de las Naciones Unidas y de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC).
وهو يعمم على أعضائه الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الأمم المتحدة ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.

• Examinar y aprobar el programa provisional de las reuniones de la Conferencia Ministerial;
- استعراض وإقرار جدول اﻷعمال المؤقت لاجتماعات المؤتمر الوزاري؛

f) Establecer normas y procedimientos para la preparación y distribución del programa provisional de las reuniones de la junta ejecutiva y para las exposiciones que tengan que realizar ante la junta ejecutiva las Partes y los observadores acreditados20;
(و) وضع قواعد وإجراءات خاصة بإعداد وتوزيع جدول الأعمال المؤقت لاجتماعات المجلس التنفيذي وبالعروض التي ستقدمها الأطراف والمراقبون المعتمدون(20) إلى هذا المجلس؛

i) i) [Establecer] [Aprobar3] normas y procedimientos para la preparación y distribución del programa provisional de las reuniones de la junta ejecutiva y para las exposiciones que tengan que realizar ante la junta ejecutiva las Partes y los observadores acreditados20, que presente a la CP/RP la junta ejecutiva3;
`1` `1` [يضع] [يقر(3)] قواعد وإجراءات بشأن إعداد وتوزيع جدول الأعمال المؤقت لاجتماعات المجلس التنفيذي وبشأن العروض التي سيقدمها كل من الأطراف والمراقبين المعتمدين إلى المجلس التنفيذي(20)، كما يقدمها المجلس التنفيذي إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البرتوكول(3)؛

Presidente de las reuniones de expertos militares sobre los REG
جدول الأعمال المؤقت لاجتماعات الخبراء العسكريين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب

PROGRAMA PROVISIONAL DE LA REUNIÓN DE EXPERTOS
جدول الأعمال المؤقت لاجتماعات الخبراء العسكريين

Programa provisional para las reuniones de expertos militares sobre las MDMA
جدول الأعمال المؤقت لاجتماعات الخبراء العسكريين بشأن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد

Calendario provisional de reuniones de la Junta Ejecutiva en 2011a
الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات المجلس التنفيذي في عام 2011(أ)