| Tema 4 i) del programa provisional de la serie de sesiones preparatorias* | UN | البند 4 ' 1` من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري* |
| Tema 4 i) del programa provisional de la serie de sesiones preparatorias* | UN | البند 4 ' 1` من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري* |
| El Copresidente presentó el programa provisional de la serie de sesiones preparatorias que figura en el documento UNEP/OzL.Pro.18/1. | UN | 11 - قدم الرئيس المشارك جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.18/1. |
| A. Tema 4 del programa provisional de la serie de sesiones preparatorias: cuestiones relacionadas con los HCFC | UN | ألف - البند 4 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري: المسائل المتعلّقة بمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية |
| D. Tema 16 del programa provisional de la serie de sesiones preparatorias: otros asuntos: examen de una declaración de Montreal | UN | دال - البند 16 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري: مسائل أخرى: النظر في إعلان مونتريال |
| Tema 3 del programa provisional de la serie de sesiones preparatorias* | UN | البند 3 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري* |
| Tema 3 del programa provisional de la serie de sesiones preparatorias* | UN | البند 3 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري* |
| La Copresidencia presentó el programa provisional de la serie de sesiones preparatorias que figuraba en el documento UNEP/OzL.Pro.19/1. | UN | 61 - قدم الرئيس المشارك جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.19/1. |
| Tema 15 del programa provisional de la serie de sesiones preparatorias* | UN | البند 15 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري*لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال |
| Temas 4 y 5 del programa provisional de la serie de sesiones preparatorias | UN | البندان 4 و5 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري* |
| Tema 4 del programa provisional de la serie de sesiones preparatorias | UN | البند 4 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري* |
| Tema 4 del programa provisional de la serie de sesiones preparatorias | UN | البند 4 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري* |
| Tema 11 del programa provisional de la serie de sesiones preparatorias * | UN | البند 11 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري* |
| Tema 11 del programa provisional de la serie de sesiones preparatorias | UN | البند 11 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري* |
| Tema 4 del programa provisional de la serie de sesiones preparatorias | UN | البند 4 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري** |
| Tema 4 del programa provisional de la serie de sesiones preparatorias | UN | البند 4 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري* |
| Tema 8 del programa provisional de la serie de sesiones preparatorias | UN | البند 8 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري* |
| F. Otros asuntos (tema 6 del programa provisional de la serie de sesiones preparatorias) | UN | واو - مسائل أخرى (البند 6 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري) |
| F. Otros asuntos (tema 6 del programa provisional de la serie de sesiones preparatorias) | UN | واو - مسائل أخرى (البند 6 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري) |
| C. Cuestiones administrativas (tema 3 del programa provisional de la serie de sesiones preparatorias) | UN | جيم - المسائل الإدارية (البند 3 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري) |
| J Asuntos relacionados con las exenciones del artículo 2 del Protocolo de Montreal (tema 10 del programa provisional para la serie de sesiones preparatorias) | UN | ياء - المسائل المتصلة بالإعفاءات من المادة 2 من بروتوكول مونتريال (البند 10 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري) |
| M Otros asuntos (tema 13 del programa provisional de la serie de sesiones de | UN | ميم - مسائل أُخرى (البند 13 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 