"المؤقت للجزء اﻷول" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• provisional de la primera parte

II. Programa provisional de la primera parte del 39º período de sesiones de la Junta 32
جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من الدورة العادية التاسعة والثلاثين للمجلس

G. Programa provisional de la primera parte del 39º período ordinario de sesiones de la Junta
زاي ـ جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من الدورة العادية التاسعة والثلاثين للمجلس

PROGRAMA provisional de la primera parte DEL 39º PERIODO
جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من الدورة العادية

Programa provisional de la primera parte del
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من الدورة اﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية

Programa provisional de la primera parte del 41º período de sesiones de la Junta de
اﻷول - جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من الدورة الحادية واﻷربعين لمجلس التجارة

PROGRAMA provisional de la primera parte DEL 41º PERÍODO
جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من الدورة الحادية

PROGRAMA provisional de la primera parte DEL 42º PERIODO
جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من الدورة الثانية

20. En la misma sesión, el Secretario General de la UNCTAD dijo que, tras difíciles y prolongadas consultas, se había llegado, en lo fundamental, a un acuerdo sobre el contenido del programa provisional de la primera parte del 39º período de sesiones de la Junta.
٠٢ ـ ذكر اﻷمين العام لﻷونكتاد، في الجلسة نفسها، أنه تم التوصل بعد مشاورات صعبة وطويلة الى قدر كبير من الاتفاق بشأن مضمون جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من الدورة التاسعة والثلاثين للمجلس.

25. El representante del Canadá dijo que, como resultado de las consultas oficiosas celebradas en los últimos días respecto del tema 9 del programa provisional de la primera parte del 39º período de sesiones, a su juicio, había consenso para proceder sobre la base de la propuesta que acababa de formular a la Junta el Secretario General de la UNCTAD.
٥٢ ـ وقال ممثل كندا إنه نتيجة للمشاورات غير الرسمية التي جرت خلال اﻷيام القليلة الماضية بشأن البند ٩ من جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من الدورة التاسعة والثلاثين، أصبح يعتقد أن هناك اﻵن توافقا في الرأي بشأن مواصلة العمل على أساس الاقتــراح الذي عرضه اﻷمين العام لﻷونكتاد على المجلس منذ لحظة.

F. Programa provisional de la primera parte del 40º período de sesiones de la Junta (tema 1 c) del programa)
واو - جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من الدورة اﻷربعين للمجلس )البند ١ )ج( من جدول اﻷعمال(

F. Programa provisional de la primera parte
واو - جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من الدورة اﻷربعين للمجلس

E. Programa provisional de la primera parte
هاء - جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من الدورة

De conformidad con el artículo 8 del reglamento, el Oficial Encargado de la UNCTAD presentará durante el período de sesiones un proyecto de programa provisional de la primera parte del 42º período de sesiones de la Junta.
عملا بالمادة ٨ من النظام الداخلي، سيقدم الموظف المسؤول عن اﻷونكتاد أثناء الدورة مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من الدورة الثانية واﻷربعين للمجلس.

Programa provisional de la primera parte del 42º período de
جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من الدورة

c) Programa provisional de la primera parte del 39º período ordinario de sesiones de la Junta;
)ج( جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من الدورة العادية التاسعة والثلاثين للمجلس؛

c) Programa provisional de la primera parte del 40º período de sesiones de la Junta.
)ج( جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من الدورة اﻷربعين للمجلس.

56. En la misma sesión la Junta aprobó el programa provisional de la primera parte de su 40º período de sesiones (TD/B/30(2)/L.5). (Véase el programa provisional en el anexo II.)
٥٦ - وافق المجلس، في الجلسة نفسها، على جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من دورته اﻷربعين، (TD/B/39(2)/L.5). )للاطلاع على جدول اﻷعمال المؤقت، انظر المرفق الثاني(.

c) Programa provisional de la primera parte del 41º período de sesiones de la Junta;
)ج( جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من الدورة الحادية واﻷربعين للمجلس؛

c) Programa provisional de la primera parte del 42º período de sesiones de la Junta;
)ج( جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من الدورة الثانية واﻷربعين للمجلس؛