| Reglamento provisional del Comité Preparatorio y de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres | UN | النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي للحد من الكوارث |
| Tema 5 - Reglamento provisional del Comité Preparatorio y de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres | UN | البند 5: النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث |
| Reglamento provisional del Comité Preparatorio y de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres | UN | النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث |
| PROGRAMA provisional de la Comisión Preparatoria | UN | جدول الأعمال المؤقت للجنة التحضيرية |
| Programa provisional de la Comisión Preparatoria | UN | جدول الأعمال المؤقت للجنة التحضيرية |
| REGLAMENTO provisional del Comité Preparatorio Y DE LA CONFERENCIA MUNDIAL SOBRE LA REDUCCIÓN | UN | النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي المعني |
| Tema 3 - Reglamento provisional del Comité Preparatorio y de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres | UN | : النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث |
| Reglamento provisional del Comité Preparatorio y de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres | UN | النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث |
| REGLAMENTO provisional del Comité Preparatorio Y DE LA CONFERENCIA MUNDIAL SOBRE LA REDUCCIÓN | UN | النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي |
| 4. Reglamento provisional del Comité Preparatorio y de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres. | UN | 4- النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي للحد من الكوارث |
| REGLAMENTO provisional del Comité Preparatorio Y DE LA CONFERENCIA MUNDIAL SOBRE LA REDUCCIÓN DE LOS DESASTRES | UN | النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث* |
| 4. Reglamento provisional del Comité Preparatorio y de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres. | UN | 4- النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث |
| B. Reglamento provisional del Comité Preparatorio y de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres 27 - 29 8 | UN | باء - النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي للحد من الكوارث 27-29 7 |
| 5. Reglamento provisional del Comité Preparatorio y de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres. | UN | 5- النظام الداخل المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي للحد من الكوارث |
| B. Reglamento provisional del Comité Preparatorio y de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres | UN | باء - النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي للحد من الكوارث |
| 5. Reglamento provisional del Comité Preparatorio y de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres. | UN | 5- النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث |
| Programa provisional de la Comisión Preparatoria - Presentado por el Presidente designado | UN | جدول الأعمال المؤقت للجنة التحضيرية - مقدم من الرئيس المعين |
| CTBT/PC/I/2 y Corr.1 Proyecto de reglamento provisional de la Comisión Preparatoria (aprobado el 20 de noviembre de 1996) | UN | CTBT/PC/I/2 and Corr.1 النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية )اعتمد في ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١( |
| CTBT/PC/I/15/Rev.1 Aprobación del reglamento provisional de la Comisión Preparatoria: decisión (adoptada el 20 de noviembre de 1996) | UN | CTBT/PC/I/15/Rev.1 اعتماد النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية: مقرر. )اتُخذ في ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١(. |
| Entre tanto, el mismo país intenta convertir la categoría provisional de la Comisión Preparatoria de la Organización del TPCE en permanente, más allá de las disposiciones del Tratado, con el fin de evitar su ratificación y sus obligaciones jurídicamente vinculantes. | UN | وفي الوقت ذاته، يحاول نفس البلد تحويل المركز المؤقت للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية إلى مركز دائم، بصورة تتجاوز أحكام المعاهدة، بغية تفادي المصادقة عليها والتملص مما يترتب عليها من واجبات ملزمة قانونا. |
| 29. El PRESIDENTE sugiere que se agregue al artículo 44 un párrafo 2 bis en el que se establezca específicamente el carácter temporario de la Comisión Preparatoria de la Organización del TPCE. | UN | ٢٩ - الرئيس: اقترح إضافة فقرة ٢ مكررا إلى المادة ٤٤، تشير بالتحديد إلى الطابع المؤقت للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 