| Proyecto de programa provisional del período de sesiones sustantivo de 2002 de la Comisión | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح في عام 2002 |
| Programa provisional del período de sesiones sustantivo de 2004 de la Comisión de Desarme | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نـزع السلاح في عام 2004 |
| Programa provisional del período de sesiones sustantivo de 1993 | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣ |
| Si no hay observaciones, consideraré que la Comisión desea aprobar el proyecto de programa provisional para el período de sesiones sustantivo de 2004. | UN | إذ لم تكن هناك أي تعليقات، سأعتبر أن الهيئة ترغب في اعتماد مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2004. |
| Proyecto de programa provisional para el período de sesiones sustantivo de 1995 de la Comisión de Desarme | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٥ لهيئة نزع السلاح |
| Proyecto de programa provisional para el período de sesiones sustantivo de 1996 de la Comisión de Desarme | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٦ لهيئة نزع السلاح |
| Programa provisional del período de sesiones sustantivo de 1994 | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤ |
| Programa provisional del período de sesiones sustantivo de 1995 | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٥ |
| Proyecto de programa provisional del período de sesiones sustantivo de 1996 de la Comisión de Desarme | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح في عام٩٩٦ ١ |
| Programa provisional del período de sesiones sustantivo de 1996 | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية للمجلس |
| Proyecto de programa provisional del período de sesiones sustantivo de 1997 de la Comisión de Desarme | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح لعام ١٩٩٧ |
| Programa provisional del período de sesiones sustantivo de 1997 | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام ٧٩٩١ |
| Proyecto de programa provisional del período de sesiones sustantivo de 1998 de la Comisión de Desarme | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح لعام ١٩٩٨ |
| Programa provisional del período de sesiones sustantivo de 1998 | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٨ |
| Programa provisional del período de sesiones sustantivo de 1999 | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٩ |
| Proyecto de programa provisional para el período de sesiones sustantivo de la Comisión de Desarme en 2005 | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح في 2005 |
| Proyecto de programa provisional para el período de sesiones sustantivo de 2005 | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2005 |
| En consecuencia, a menos que la Comisión tenga alguna objeción, daré por supuesto que hemos convenido un programa provisional para el período de sesiones sustantivo de la Comisión en 2006. | UN | وعليه، وما لم تعترض الهيئة، سأفترض أننا نوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2006. |
| Proyecto de programa provisional para el período de sesiones sustantivo de la Comisión de Desarme en 2007 | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح لعام2007 |
| Programa provisional para el período de sesiones sustantivo de 2008 | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2008 |
| Proyecto de programa provisional para el período de sesiones sustantivo de la Comisión de Desarme en 2008 | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح لعام 2008 |
| Aprobación del programa provisional del primer período de sesiones sustantivo del Comité Preparatorio | UN | اعتماد جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الأولى للجنة التحضيرية |
| Programa provisional del segundo período de sesiones sustantivo del Comité Preparatorio | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 