| Reglamento provisional de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia | UN | ت/4- النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب |
| REGLAMENTO provisional de la Conferencia Mundial CONTRA EL RACISMO, LA DISCRIMINACIÓN RACIAL, LA XENOFOBIA Y LAS | UN | المرفق الرابع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| REGLAMENTO provisional de la Conferencia Mundial CONTRA EL RACISMO, LA DISCRIMINACIÓN RACIAL, LA XENOFOBIA Y LAS | UN | المرفق النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| Proyecto de programa provisional de la Conferencia Mundial, lugar de celebración de la Conferencia Mundial y cuestiones de orden práctico | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر العالمي ومكان انعقاده والمسائل العملية |
| PROYECTO DE PROGRAMA provisional de la Conferencia Mundial | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر العالمي |
| El proyecto de programa provisional de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo se ha preparado particularmente sobre la base del Programa de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo. | UN | أعد مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة استنادا، بوجه خاص، الى جدول أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية. |
| Considerando que la Asamblea General, en su cuadragésimo séptimo período de sesiones, aprobó el programa provisional de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, | UN | وإذ تضع في اعتبارها أن الجمعية العامة اعتمدت في دورتها السابعة واﻷربعين جدول اﻷعمال المؤقت للمؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان، |
| Subrayó las dificultades que se presentaron durante el proceso preparatorio, especialmente respecto de la inclusión de determinados temas en el programa provisional de la Conferencia Mundial. | UN | فأبرزت الصعوبات التي صودفت في أثناء العملية التحضيرية، ولا سيما فيما يتعلق بإدراج بنود محددة في جدول اﻷعمال المؤقت للمؤتمر العالمي. |
| B. Reglamento provisional de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres Naturales | UN | باء - النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر العالمي للحد من الكـوارث |
| B. Reglamento provisional de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres Naturales | UN | باء - النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية |
| Reglamento provisional de la Conferencia Mundial sobre la | UN | النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر العالمي |
| Programa provisional de la Conferencia Mundial sobre | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للمؤتمر العالمي |
| Reglamento provisional de la Conferencia Mundial contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia | UN | الرابع - النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب |
| Reglamento provisional de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia | UN | ت 1/4 - النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب |
| PC.1/13. Temas del programa provisional de la Conferencia Mundial | UN | ل.ت 1/13 - الموضوعات المدرجة في جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر العالمي |
| IV. Reglamento provisional de la Conferencia Mundial contra el racismo, | UN | الرابع - النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصريـة والتمييز العنصري وكـره |
| PC.1/13. Temas del programa provisional de la Conferencia Mundial | UN | ل.ت/13- موضوعات تُدرج في جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر العالمي |
| El Comité Preparatorio aprobó la inclusión de los siguientes temas en el programa provisional de la Conferencia Mundial: | UN | 25 - وقدا اعتمدت اللجنة التحضيرية المواضيع التالية لإدراجها في جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر العالمي وهي: |
| En cada sesión, el Comité Principal examinaría uno de los cinco temas del programa provisional de la Conferencia Mundial, de conformidad con su programa de trabajo. | UN | وفي كل جلسة، تنظر اللجنة الرئيسية في واحد من المواضيع الخمسة المطروحة على جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر العالمي وفقاً لبرنامج عملها. |
| septiembre período de sesiones de la comisión preparatoria: declaración oral sobre el tema 7 del programa: programa provisional y documentación para la Conferencia Mundial de los Derechos Humanos del Consejo mundial de derechos humanos; declaración escrita conjunta de las organizaciones no gubernamentales (A/CONF.157/PC/46/Add.4) | UN | ١٤-١٨ أيلول/سبتمبر المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان، اللجنة التحضيرية، الدورة الثالثة: بيان شفوي عن البند ٧ من جدول اﻷعمال: جدول اﻷعمال المؤقت للمؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان ووثائقه/المجلس العالمي لحقوق اﻹنسان؛ وبيان تحريري مشترك من المنظمات غير الحكومية A.Conf.157/PC/46/Add.4)( |
| Programa provisional de la Cuarta Conferencia Mundial | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للمؤتمر العالمي الرابع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 