| Fecha, lugar de celebración, programa provisional y documentación del 34° período de sesiones de la Comisión de Estadística | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الإحصائية وجدول أعمالها المؤقت والوثائق الخاصة بها |
| Fecha, lugar de celebración, programa provisional y documentación del 34° período de sesiones de la Comisión de Estadística | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الإحصائية وجدول أعمالها المؤقت والوثائق الخاصة بها |
| Programa provisional y documentación del tercer período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بالدورة الثالثة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 49º período de sesiones y programa provisional y documentación del 50º período | UN | تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بالدورة الخمسين للجنة |
| El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 51º período de sesiones y aprueba el programa provisional y la documentación del 52º período de sesiones de la Comisión que figuran a continuación. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة المخدرات عن دورتها الحادية والخمسين ويوافق على جدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بدورة اللجنة الثانية والخمسين المبينين أدناه. |
| Informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 49º período de sesiones y programa provisional y documentación del 50º período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بالدورة الخمسين للجنة |
| Informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 49º período de sesiones y programa provisional y documentación del 50º período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بالدورة الخمسين للجنة |
| I. Informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 50º período de sesiones y programa provisional y documentación del 51º período | UN | تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بدورتها الحادية الخمسين |
| Informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 50º período de sesiones y programa provisional y documentación del 51º período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بدورتها الحادية والخمسين |
| I. Informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 50º período de sesiones y programa provisional y documentación del 51º período | UN | تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بدورتها الحادية الخمسين |
| Informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 50º período de sesiones y programa provisional y documentación del 51º período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بدورتها الحادية والخمسين |
| Programa provisional y documentación del 52º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بالدورة الثانية والخمسين للجنة المخدرات |
| Programa provisional y documentación del 52º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بالدورة الثانية والخمسين للجنة المخدرات |
| Informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 50º período de sesiones y programa provisional y documentación del 51º período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بدورتها الحادية الخمسين |
| Programa provisional y documentación del 53º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بالدورة الثالثة والخمسين للجنة المخدرات |
| Programa provisional y documentación del 53º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بالدورة الثالثة والخمسين للجنة المخدرات |
| Programa provisional y documentación del 54º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بالدورة الرابعة والخمسين للجنة المخدّرات |
| Informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 51º período de sesiones y programa provisional y documentación del 52º período de sesiones de la Comisión | UN | باء- تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الحادية والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بدورتها الثانية والخمسين |
| En su decisión 2010/244 el Consejo tomó nota del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 53º período de sesiones y aprobó el programa provisional y la documentación del 54º período de sesiones de la Comisión, en la inteligencia de que se celebrarían reuniones entre períodos de sesiones en Viena a fin de concluir la elección de los temas que se incluirían en el programa provisional. | UN | وأحاط المجلسُ الاقتصادي والاجتماعي في مقرّره 2010/244 علماً بتقرير لجنة المخدّرات عن دورتها الثالثة والخمسين ووافق على جدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بدورتها الرابعة والخمسين، على أساس عقد اجتماعات فيما بين الدورتين في فيينا لوضع الصيغة النهائية للبنود التي ستُدرَج في جدول الأعمال المؤقت. |
| documentación del 52º período de sesiones de la Comisión En su 42a sesión plenaria, celebrada el 24 de julio de 2008, el Consejo Económico y Social tomó nota del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 51º período de sesiones y aprobó el programa provisional y la documentación del 52º período de sesiones de la Comisión siguientes: | UN | أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في جلسته العامة 42 المعقودة في 24 تموز/يوليه، بتقرير لجنة المخدرات عن دورتها الحادية والخمسين() ووافق على جدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بدورة اللجنة الثانية والخمسين المبينين أدناه. |
| b) Aprueba el programa provisional y la documentación del 54º período de sesiones de la Comisión que figura a continuación, en la inteligencia de que se celebrarán reuniones entre períodos de sesiones en Viena a fin de concluir el examen de los temas que se incluirán en el programa provisional y la documentación necesaria para ese período de sesiones. | UN | (ب) يقر جدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بالدورة الرابعة والخمسين للجنة المبينين أدناه، على أن تُعقد اجتماعات بين الدورتين في فيينا للانتهاء من إعداد البنود التي ستدرج في جدول الأعمال المؤقت والوثائق اللازمة لتلك الدورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 