| Los temas del programa provisional y la documentación correspondiente se basan en la decisión adoptada por el Comité en su primer período de sesiones y han sido examinados de nuevo por la Mesa. | UN | تستند البنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها إلى قرار اتخذته اللجنة في دورتها الأولى واستعرضه المكتب مرة أخرى. |
| En su 33° período de sesiones (Nueva York, 5 a 8 de marzo de 2002)1 la Comisión propuso los temas del programa provisional y la documentación correspondiente, que fueron aprobados por el Consejo en su decisión 2002/298. | UN | اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها الثالثة والثلاثين (نيويورك، 5-8 آذار/مارس 2002)() ووافق عليها المجلس في مقرره 2002/298. |
| La Comisión propuso los temas del programa provisional y la documentación correspondiente en su 34° período de sesiones (Nueva York, 4 a 7 de marzo de 2003)1. | UN | اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها الرابعة والثلاثين (نيويورك، 4-7 آذار/مارس 2003)(1). |
| La Comisión propuso los temas del programa provisional y la documentación correspondiente en su 35° período de sesiones (Nueva York, 2 a 5 de marzo de 2004)1. | UN | اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها الخامسة والثلاثين (نيويورك، 2-5 آذار/مارس 2004)(1). |
| La Comisión propuso los temas del programa provisional y la documentación correspondiente en su 36° período de sesiones (Nueva York, 1° a 4 de marzo de 2005)1 y el Consejo Económico y Social los aprobó en virtud de su decisión 2005/244. | UN | اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها السادسة والثلاثين (نيويورك، 1-4 آذار/مارس 2005)(1) ووافق عليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره 2005/244. |
| La Comisión propuso los temas del programa provisional y la documentación correspondiente en su 37° período de sesiones (Nueva York, 7 a 10 de marzo de 2006) y el Consejo Económico y Social los aprobó en virtud de su decisión 2006/232. | UN | اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها السابعة والثلاثين (نيويورك، 7-10 آذار/مارس 2006)() ووافق عليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره 2006/232. |
| La Comisión propuso los temas del programa provisional y la documentación correspondiente en su 38° período de sesiones (Nueva York, 27 de febrero a 2 de marzo de 2007) y el Consejo Económico y Social los aprobó en su decisión 2007/236. | UN | اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها الثامنة والثلاثين (نيويورك، 27 شباط/فبراير - 2 آذار/مارس 2007)()، واعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب مقرره 2007/236. |
| La Comisión propuso los temas del programa provisional y la documentación correspondiente en su 39° período de sesiones (Nueva York, 26 a 29 de febrero de 2008) y el Consejo Económico y Social los aprobó en su decisión 2008/238. | UN | اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها التاسعة والثلاثين (نيويورك، 26-29 شباط/فبراير 2008)()، واعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب مقرره 2008/238. |
| La Comisión propuso los temas del programa provisional y la documentación correspondiente en su 40° período de sesiones (Nueva York, 24 a 27 de febrero de 2009) y el Consejo Económico y Social los aprobó en su decisión 2009/237. | UN | اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها الأربعين (نيويورك، 24-27 شباط/فبراير 2009)()، واعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره 2009/237. |
| La Comisión propuso los temas del programa provisional y la documentación correspondiente en su 41° período de sesiones celebrado en Nueva York del 23 a 26 de febrero de 2010 y el Consejo Económico y Social los aprobó en su decisión 2010/235. | UN | اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها الحادية والأربعين (نيويورك، 23-26 شباط/فبراير 2010)()، واعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره 2010/235. |
| La Comisión propuso los temas del programa provisional y la documentación correspondiente en el 42° período de sesiones (Nueva York, 22 a 25 de febrero de 2011) y el Consejo Económico y Social los aprobó en la decisión 2011/245. | UN | اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها الثانية والأربعين (نيويورك، 22-25 شباط/فبراير 2011)()، واعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره 2011/245. |
| La Comisión propuso los temas del programa provisional y la documentación correspondiente en su 43° período de sesiones (Nueva York, 28 de febrero a 2 de marzo de 2012) y el Consejo Económico y Social los aprobó en su decisión 2012/230. | UN | اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها الثالثة والأربعين (نيويورك، 28 شباط/فبراير - 2 آذار/مارس 2012)()، واعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره 2012/230. |
| La Comisión propuso los temas del programa provisional y la documentación correspondiente en su 44o período de sesiones (Nueva York, 26 de febrero a 1 de marzo de 2013) y el Consejo Económico y Social los aprobó en su decisión 2013/235. | UN | اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها الرابعة والأربعين (نيويورك، 26 شباط/فبراير - 1 آذار/مارس 2013)()، واعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره 2013/235. |
| Los temas que figuran en el programa provisional y la documentación correspondiente fueron propuestos por la Comisión en su 45º período de sesiones (Nueva York, 4 a 7 de marzo de 2014) y aprobadas por el Consejo Económico y Social en su decisión 2014/219. | UN | اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها الخامسة والأربعين (نيويورك، 4-7 آذار/مارس 2014)، واعتمدها المجلس في مقرره 2014/219. |
| Los temas que figuran en el programa provisional y la documentación correspondiente fueron propuestos por la Comisión en su 45º período de sesiones (Nueva York, 4 a 7 de marzo de 2014) y aprobadas por el Consejo Económico y Social en su decisión 2014/219. | UN | اقترحت اللجنة بنود جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بها في دورتها الخامسة والأربعين (نيويورك، 4-7 آذار/مارس 2014)، واعتمدها المجلس في مقرره 2014/219. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 