"المؤمنة المُعترفة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la Madre Confesora
• la Confesora

pero es la Madre Confesora quien decide
لنجعل المؤمنة المُعترفة ، تُقرر ماهية ذلك.

Desde cuando la Madre Confesora es un verdugo?
مُنذ متى و المؤمنة المُعترفة مُنفذة للقصاص؟

No hay tal título La única persona con la autoridad para conferir este sello es la Madre Confesora.
الأمر غير مُعنون،الشخص الوحيد ذو السلطة لمنح ذلك الختم ، هي المؤمنة المُعترفة.

Porque tu no eres, de hecho, la Madre Confesora.
لأنكِ بحقيقة الأمر ، لستِ المؤمنة المُعترفة.

No le tememos a la Confesora, mi Señor.
-نحنُ لا نخشى المؤمنة المُعترفة ، يا سيّدي .

Entonces serás arrestado por desafiar a la Madre Confesora.
إذاً سيتم القبض عليكَ لعصيان المؤمنة المُعترفة.

Puede que conozca la manera de controlar al Buscador, encontrar la Piedra y matar a la Madre Confesora.
هلّ ليّ أنّ أعلم الطريقة التى تُمكننيمنالسيطرةعلى الباحث.. للعثورعلىالحجر.. ، و قتل المؤمنة المُعترفة.

Si no haces lo que digo, lo único que tengo que hacer es morderla, y la Madre Confesora morirá.
لو لمّ تفعل ما آمر بهِ ، فكل ما يتعين عليّ هو إبتلاعه، و ستموت المؤمنة المُعترفة.

Me las quedaré y haré lo que me dijiste. Pero no porque la Madre Confesora me lo dijo.
سأحتفظ بالبقية ، و سأفعل كما أمرتني لكن ليس لأن المؤمنة المُعترفة أمرتنى بذلك.

Si no haces lo que digo, la Madre Confesora morirá.
لو لمّ تفعل كما أقول ، ستموت المؤمنة المُعترفة.

Mientras lata el corazón puro de la Madre Confesora no puede ganar.
لطالما قلب المؤمنة المُعترفة ' '.ينبض بالحياه ، لن تتمكن من الفوز

Si matando a esos cobardes salvarás a la Madre Confesora deberías aniquilarlos.
لو قتل هؤلاء الجبناء سينفذ حياة المؤمنة المُعترفة ؛ فيجب أنّ تقضي عليهم.

Si no la confiesas te dispararé y luego le dispararé a ella. ¡La decisión de la Madre Confesora es definitiva!
-إن لم تُخضعيها للإعتراف ، سأرديكِ . حينئذٍ ، سأرديها. كلمة "المؤمنة المُعترفة" ، نهائية الوقع.

y ahora eres la Madre Confesora.
و الآن ، ها أنتِ المؤمنة المُعترفة.

La profecía dice que el Custodio no podrá ganar mientras la Madre Confesora viva.
النبوءة تقول أنّ "الصائن" لن يفوز طالما أنّ المؤمنة المُعترفة على قيد الحياه.

¿Y cuántas sentencias de muerte mas se firmarán si no traemos de regreso a Aydindril a la Madre Confesora?
و كم من عقود الموت سيتم توقيعها لو لمّ نـُعيد المؤمنة المُعترفة إلى "آنديندريال"؟

Si la Madre Confesora fuera necesitada urgentemente, un mago calificado podria usar el amuleto para encontrarla en cualquier lugar del mundo.
بحيث لو كانت هناك حاجة ماسّة للمؤمة المُعترفة. فبإمكان ساحر مؤهل لأستخدام التعويذة أنّ يجد المؤمنة المُعترفة بأيّ مكان من العالم.

la Madre Confesora ha retornado a Aydindril.
المؤمنة المُعترفة عادت إلى "آنديندريال".

"Mientras el puro corazón de la Madre Confesora palpite, el Custodio está condenado a fracasar."
"طالما بقيّ قلب المؤمنة المُعترفة النقي نابضاً بالحياه فـ"الصائن" ملعونٌ بالفشل".

Entonces se atiene a razón que si el Buscador fuera un agente del Custodio, habría matado a la Madre Confesora como tantos de los servidores del custodio han intentado.
لكان قتل المؤمنة المُعترفة. كما حاول العديد من مواليين "الصائن" قبلاً

La Orden fue atemperada por el toque de la Confesora.
الحالة الوسطية ، من تأثير قوى (أوردن) ، و لمسة المؤمنة المُعترفة.