| Votos a favor: Arabia Saudita, Estados Unidos de América, India, Indonesia, Nepal. | UN | المؤيدون: إندونيسيا، المملكة العربية السعودية، نيبال، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Votos a favor: Bulgaria, Costa Rica, Chile, Etiopía, Federación de Rusia, Filipinas, Francia, Grecia, Irlanda, Nicaragua, Suecia. | UN | المؤيدون: الاتحاد الروسي، اثيوبيا، ايرلندا، بلغاريا، السويد، شيلي، فرنسا، الفلبين، كوستاريكا، نيكاراغوا، واليونان. |
| Votos a favor: Bulgaria, Chile, Federación de Rusia, Francia, Grecia, Irlanda, Suecia. | UN | المؤيدون: الاتحاد الروسي، ايرلندا، بلغاريا، السويد، شيلي، فرنسا، اليونان. |
| Votos a favor: Bulgaria, Costa Rica, Cuba, Chile, Federación de Rusia, Francia, Grecia, Irlanda, Suecia. | UN | المؤيدون: الاتحاد الروسي، أيرلندا، بلغاريا، السويد، شيلي، فرنسا، كوبا، كوستاريكا، اليونان. |
| Votos a favor: Cuba, República Popular Democrática de Corea, Sudán. | UN | المؤيدون: جمهورية كوريا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، السودان، كوبا، اليونان. |
| Votos a favor: China, Cuba, Etiopía, Filipinas, Indonesia, Sudán, Swazilandia, Túnez. | UN | المؤيدون: الصين، كوبا، اثيوبيا، اندونيسيا، الفلبين، السودان، سوازيلند، تونس. |
| Votos a favor: Angola, Argelia, Bangladesh, Bhután, Camerún, China, Côte d ' Ivoire, Cuba, Egipto, Etiopía, Gabón, India, Indonesia, Malasia, Mauritania, Nepal, Pakistán, Perú, Sri Lanka, Sudán, Togo, Zimbabwe. | UN | المؤيدون: أثيوبيا، اندونيسيا، أنغولا، باكستان، بنغلاديش، بوتان، بيرو، توغو، الجزائر، زمبابوي، سري لانكا، السودان، الصين، غابون، الكاميرون، كوبا، كوت ديفوار، ماليزيا، مصر، موريتانيا، نيبال، الهند. |
| Votos a favor: Azerbaiyán, China, Federación de Rusia, India. | UN | المؤيدون: الاتحاد الروسي، أذربيجان، الصين، الهند. |
| Votos a favor: Bulgaria, Etiopía, Túnez, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Estados Unidos de América. | UN | المؤيدون: إثيوبيا، بلغاريا، تونس، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، الولايات المتحدة اﻷمريكية. |
| Votos a favor: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Estados Unidos de América. | UN | المؤيدون: المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، الولايات المتحدة اﻷمريكية. |
| Votos a favor: China, Costa Rica, Cuba, Grecia, India, Paraguay, Federación de Rusia. | UN | المؤيدون: الاتحاد الروسي، باراغواي، الصين، كوبا، كوستاريكا، الهند، اليونان. |
| Votos a favor: Bulgaria, Estados Unidos de América, Israel, Mongolia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. | UN | المؤيدون: إسرائيل، وبلغاريا، والمملكة المتحدة، ومنغوليا، والولايات المتحدة. |
| Votos a favor: China, Cuba, Federación de Rusia, India, Sudán, Túnez. | UN | المؤيدون: الاتحاد الروسي، تونس، السودان، الصين، كوبا، الهند. |
| Votos a favor: Bulgaria, Chile, China, Costa Rica, Cuba, Etiopía, Federación de Rusia, Filipinas, Grecia, Indonesia, Irlanda, Paraguay, Sudán, Swazilandia, Túnez. | UN | المؤيدون: الاتحاد الروسي، إثيوبيا، إندونيسيا، أيرلندا، باراغواي، بلغاريا، تونس، سوازيلند، السودان، شيلي، الصين، الفلبين، كوبا، كوستاريكا، الهند، اليونان. |
| Votos a favor: Chile, China, Costa Rica, Cuba, Etiopía, Filipinas, India, Indonesia, Irlanda, Madagascar, Sudán, Túnez. | UN | المؤيدون: إثيوبيا، إندونيسيا، أيرلندا، تونس، السودان، شيلي، الصين، الفلبين، كوبا، كوستاريكا، مدغشقر، الهند. |
| Votos a favor: China, Costa Rica, Cuba, Etiopía, India, Indonesia, Madagascar, Sudán, Túnez. | UN | المؤيدون: إثيوبيا، إندونيسيا، تونس، السودان، الصين، كوبا، كوستاريكا، مدغشقر، الهند. |
| Votos a favor: Sr. Bossuyt, Sra. Daes, Sr. Eide, Sr. Hatano, Sr. Joinet, Sr. Maxim, Sra. Palley. | UN | المؤيدون: السيدة بالي، السيد بوسيت، السيدة دايس، السيد إيدي، السيد هاتانو، السيد جوانيه، السيد مكسيم. |
| Votos a favor: Argelia, Bolivia, China, Colombia, Cuba, Etiopía, Federación de Rusia, India, Líbano, Pakistán, Senegal, Sudán, Túnez, Turquía. | UN | المؤيدون: الاتحاد الروسي، إثيوبيا، باكستان، بوليفيا، تونس، تركيا، الجزائر، السنغال، السودان، الصين، كوبا، كولومبيا، لبنان، الهند. |
| Votos a favor: Argelia, Bolivia, China, Colombia, Cuba, Etiopía, Federación de Rusia, India, Líbano, Pakistán, Sudán, Túnez, Turquía. | UN | المؤيدون: الاتحاد الروسي، إثيوبيا، باكستان، بوليفيا، تركيا، تونس، الجزائر، السودان، الصين، كوبا، لبنان، كولومبيا، الهند. |
| Votos a favor: Argelia, Bolivia, Chile, China, Colombia, Cuba, Etiopía, Federación de Rusia, India, Líbano, Pakistán, Senegal, Sudán, Túnez, Turquía. | UN | المؤيدون: الاتحاد الروسي، إثيوبيا، باكستان، بوليفيا، تركيا، تونس، الجزائر، السنغال، السودان، شيلي، الصين، كوبا، لبنان، كولومبيا، الهند. |
| En virtud de ese Acuerdo, los canacos partidarios de la independencia y los integracionistas, en su mayoría de origen europeo, optaron por una solución negociada, descartando la celebración inmediata de un referéndum sobre el estatuto político. | UN | وبموجب أحكام هذا الاتفاق، اختار كل من الكاناك الداعين للاستقلال كما اختار المؤيدون للاندماج في الجمهورية، ومعظمهم من أصل أوروبي، حلا متفاوضا عليه بدلا من استفتاء فوري بشأن المركز السياسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 