| mesa redonda de alto nivel PARA DEBATIR | UN | مناقشات المائدة المستديرة الرفيعة المستوى بشأن |
| mesa redonda de alto nivel sobre Comercio y Desarrollo: | UN | المائدة المستديرة الرفيعة المستوى بشأن التجارة والتنمية: |
| Nota de la Mesa de la Comisión: guía para las deliberaciones de la mesa redonda de alto nivel de la Comisión | UN | مذكرة من مكتب اللجنة: دليل مناقشة حول المائدة المستديرة الرفيعة المستوى للجنة |
| Estas mesas redondas de alto nivel podrían celebrarse de forma paralela a las sesiones plenarias. | UN | ويمكن لاجتماعات المائدة المستديرة الرفيعة المستوى هذه أن تُعقد بالتوازي مع الجلسات العامة. |
| mesas redondas de alto nivel | UN | اجتماعات المائدة المستديرة الرفيعة المستوى |
| Un total de 48 oradores participaron en la mesa redonda de alto nivel. | UN | وشارك في اجتماع المائدة المستديرة الرفيعة المستوى 48 متكلما. |
| Nota de la Mesa de la Comisión: guía para las deliberaciones de la mesa redonda de alto nivel de la Comisión | UN | مذكرة من مكتب اللجنة: دليل مناقشة حول المائدة المستديرة الرفيعة المستوى للجنة |
| Directrices para las deliberaciones de la mesa redonda de alto nivel. | UN | دليل مناقشة حول المائدة المستديرة الرفيعة المستوى. |
| Directrices para las deliberaciones de la mesa redonda de alto nivel. | UN | دليل مناقشة حول المائدة المستديرة الرفيعة المستوى. |
| mesa redonda de alto nivel | UN | اجتماعات المائدة المستديرة الرفيعة المستوى |
| mesa redonda de alto nivel | UN | اجتماعات المائدة المستديرة الرفيعة المستوى |
| mesa redonda de alto nivel para debatir la desertificación y la adaptación al cambio climático. | UN | مناقشات المائدة المستديرة الرفيعة المستوى عن التصحر والتكيف مع تغير المناخ. |
| mesa redonda de alto nivel | UN | اجتماعات المائدة المستديرة الرفيعة المستوى |
| mesa redonda de alto nivel sobre los vínculos entre la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing y la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio | UN | اجتماع المائدة المستديرة الرفيعة المستوى المعني بالروابط بين تنفيذ خطة عمل بيجين وتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية |
| mesa redonda de alto nivel | UN | اجتماعات المائدة المستديرة الرفيعة المستوى |
| En los debates de mesa redonda de alto nivel que se celebrarán durante el período de sesiones se examinarán otras cuestiones. | UN | وسيجري تناول قضايا أخرى أثناء مناقشات المائدة المستديرة الرفيعة المستوى التي ستعقد خلال الدورة. |
| mesas redondas de alto nivel | UN | اجتماعات المائدة المستديرة الرفيعة المستوى |
| mesas redondas de alto nivel | UN | اجتماعات المائدة المستديرة الرفيعة المستوى |
| mesas redondas de alto nivel | UN | اجتماعات المائدة المستديرة الرفيعة المستوى |
| mesas redondas de alto nivel | UN | اجتماعات المائدة المستديرة الرفيعة المستوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 