"المارتيني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• martini
• martinis

También tenemos un martini seco de lo más americano si le apetece.
لدينا الكثير من مشروبات المارتيني الأمريكية إن كنتِ تريدين واحداً

Creo que es la chica más infeliz que ha sostenido un martini.
أعتقد أنها أتعس فتاة يمكن أن تمسك بكأس من المارتيني

Un hombre sabio me dijo una vez... mientras bebíamos un martini, creo:
رجل حكيم قال ذات مرة لي و هو يشرب المارتيني

Serás puntual, se acabaron las comidas de 3 martinis,... y sobre todo, no puedes fallar ni una de tus presentaciones.
أظهر في الوقت المناسب, لا مزيد من الغداء المارتيني وقبل كل شيء, يجب أن تجهز كل عروضك

Ya lo traigo. Dos martinis con Ketel One para Wayland y la señora.
سأُلبي طلبكما، كأسين من الكيتيل وكأس من المارتيني للسيد و للسيدة.

Bueno, entonces, los cinco martinis que me bebí en el avión fueron los últimos.
حينها , الخمس كؤوس المارتيني التي شربتها على الطائرة كان آخر شيء

Un martini en chocolate Es un martini pero le agrega chocolate para darle sabor
لا , إنه المارتيني بالشوكلاته المارتيني لكنك تُضيف بعض الشوكولاته فيه للنكهة

Creo que es hora que bajes de ahí arriba por un martini.
أعتقد انه حان الوقت لتنزلي أسفل من مقصورتك لاحتساء المارتيني

Hola cariño. ¿Cómo está tú martini?
مرحبًا ياعزيزي، كيف المارتيني خاصتك؟

Un martini no es lo suficientemente seco.
المارتيني ليس جـافاً بمـا فيـه الكفـاية

¿Desea Ud. Sake Japonés, o prefiere un Vodka martini?
هل تَحْبُّ مشروب الساكي الياباني، أَو هَلْ تُفضّلُ المارتيني فودكا؟

Y por las tardes iré al "Heider Hof" a beber mi martini mientras leo tus cartas.
وسوف احتسي المارتيني في حيدروف. واقرأ رسائلك.

Siempre bebo un martini a las 5:00.
دائماً ما اخذ المارتيني في الخامسة.

Llenas de promesas, como una noche de luna y un martini.
و مليئة بالوعود ككأس من المارتيني في ضوء القمر

Causados por comer demasiada carne roja y pan blanco... y demasiados martinis secos.
بسبب أكل اللحمِ الأحمرِ أكثر من اللازمِ و الخبز الأبيض، والكثير مِنْ المارتيني الجافِ.

¿Logran los vodka martinis silenciar a todos los que has matado?
قد أسألك أيضا إذا كُانت الفودكا تسكتُ صيحاتَ المارتيني كُلّ الرجال الذين قَتلتَهم

Sabes, Niles, que dices si te invito a cenar y todos los martinis.
تَعْرفُ، النيل، الذي تَقُولُ بأنّني أَشترينا العشاء والكثير مِنْ المارتيني.

Demasiados martinis fue lo que te trajo aquí.
الكثير من شُرب المارتيني هو ما أتى بكَ إلى هنا

¿Son un montón de banqueros bebiendo martinis después del trabajo?
هل هي لتقديم المارتيني للمصرفيين بعد إنتهاء عملهم؟

Hay muchos hombres guapos y estas cosas no duran más de dos martinis.
هناك الكثير من الرجال لطيف هنا وهذه الأمور أبدا تستمر إلى ما بعد اثنين المارتيني.

Sí, ahí hablaban los tres martinis por mí
أجل ، لقد كانت هذه بسبب ثلاثة كؤوس المارتيني