Los U.S.Marshals probablemente estan viniendo ahora mismo. | Open Subtitles | المارشالز الأمريكي على الأرجح في طريقهم إلى هنا الآن. |
Envié a los Marshals locales a investigar. | Open Subtitles | أرسلت المارشالز المحليين إلى هناك للتحقق من ذلك |
Los Marshals os pusieron a tu madre y a ti en protección de testigos. | Open Subtitles | بعد ذلك قام المارشالز على الفور بوضعك انت ووالدتك في برنامج حماية الشهود |
Soy Marshal. Estamos de camino a su casa. | Open Subtitles | المارشالز الأمريكي نحن في طريقنا إلى منزلك. |
Debo encontrarlo antes que los Alguaciles. | Open Subtitles | من الأفضل لكِ ان تأملي بأن أعثر عليه قبل أن يفعل المارشالز ذلك |
Los Marshals vinieron hoy a mi oficina. | Open Subtitles | المارشالز جاء إلى مكتبي اليوم. |
Por eso Dios creó a los U.S. Marshals. | Open Subtitles | لهذا خلق الله المارشالز الأمريكي. |
De acuerdo, Tenemos Marshals y SWAT alternándose. | Open Subtitles | حسنٌ. لدّينا المارشالز وفرقة "سوات" يأخذون القوة بالتناوب |
Soy Annie Frost de los U.S. Marshals. | Open Subtitles | {\pos(192,245)}(أنا (آني فروست مع المارشالز الأمريكي. |
Trabajo con el Servicio de Marshals de Estados Unidos. | Open Subtitles | أعمل مع خدمة المارشالز الأمريكي. |
U.S. Marshals. Manos arriba. ¡Quietos! | Open Subtitles | المارشالز الأمريكي الأيدي للأعلى. |
Para aquellos de vosotros que prestastéis juramento como agentes especiales o sois nuevos en la redada, una vez al año, los Marshals se asocian con la policía local para acabar la mayor cantidad de casos atrasados posibles. | Open Subtitles | لأولئك منكم الذين أدوا اليمين كنوّاب خاصّون أو جدّد إلى الجَمْع، ذات سنة، فرق المارشالز خدمة بتطبيقِ القانون المحليِّ لتنظيف أكبر عدد ممكن من المذكرات المتراكمة |
¡Marshals, todos quédense donde están! | Open Subtitles | المارشالز الأمريكي، الجميع يبقوا حيث همّ! |
Esta tarde, los U.S. Marshals... lanzaron una descripción de una furgoneta... que el fugado asesino en serie Curt Seaver... podría estar conduciendo. | Open Subtitles | هذا المساء، المارشالز الأمريكي نشرت وصف سيارة فان القاتل المتسلسل الهارب (كرت سيفر) |
¡bienvenidos al Arreo de Ganado de Fort Worth! ¡U.S. Marshals! | Open Subtitles | مرحبًا بكم في سوق (فورت وارث) للماشية!" المارشالز الأمريكي! إبتعدوا عن الطريق! |
Soy Annie Frost, de los Marshals. | Open Subtitles | أنا (آني فروست)، المارشالز الأمركي. |
Somos Marshals. | Open Subtitles | نحن المارشالز الأمريكي. |
Sr. Nelson, Annie Frost, U.S. Marshals. | Open Subtitles | سيّد (نيلسن)، (آني فروست) المارشالز الأمريكي. |
Terry Bowden, soy la Marshal Annie Frost. | Open Subtitles | (تيري بودين)، المارشالز الأمريكي (آني فروست). |
Soy Annie Frost Marshal de U.S. | Open Subtitles | هذه (آني فروست)، المارشالز الأمريكي |
Entré antes de permitirles a los Alguaciles que lo registraran. | Open Subtitles | لقد وصلتُ إلى هناك قبل أن أن يفتشه المارشالز |
Supe que tenías a los Alguaciles buscándote por la Riviera mexicana. | Open Subtitles | مما سمعته كان المارشالز كانو يبحثون |