"الماريجوانا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• marihuana
• hierba
• mariguana
• maría
• porro
• marijuana

Esta dependencia trabaja vigorosamente para eliminar las plantaciones ilícitas de marihuana y cuenta con todo el apoyo necesario de las comunidades afectadas.
وتمارس الوحدة عملها بنشاط من أجل القضاء على زراعات الماريجوانا غير المشروعة، وهي تلقى كل الدعم من المجتمعات المتضررة.

Eran un grupo de lo más variopinto, algunos uniformados y otros que fumaban marihuana.
وكانوا مجموعة رثة الملابس، يرتدي بعضهم زيا موحدا ويدخن البعض الآخر الماريجوانا.

Le dije que hasta donde yo sabía, la marihuana medicinal no tenía beneficios.
وقلتُ لها كما أعلم بأن الماريجوانا الطبية ليست ذات فائدة أبدًا.

Encontró la hierba que plantaste en sus tomates.
لقد وجدت الماريجوانا التي زرعتها في حديقتها

Si quieres hierba fiada, deja algo en prenda.
تريدين أخذ الماريجوانا بالدين. عليك ترك شيئّ ما كـضمان.

¿Piensas que sea posible que cuando nos metemos algo como mariguana u hongos y creemos que estamos teniendo una experiencia muy espiritual, sólo estemos ebrios?
هل تعتقد عندما نتعاطى أشياء مثل الماريجوانا أو الفطر ونعتقد أننا نمرّ بتجربة روحية

Luchamos por la legalización de la maría.
نجمع أصواتاً من أجل إباحة تدخين الماريجوانا.

Nos fumamos un porro y nos suicidamos.
ندخن الماريجوانا و نقتل أنفسنا بعدها

Se han instituido comités de prevención encargados de luchar contra el cultivo de la marijuana en los que participan los jefes tradicionales.
وقال إن لجان منع الجريمة، التي يشارك فيها الرؤساء، قد أنشئت لتتصدى لمشكلة زراعة الماريجوانا.

Con toda probabilidad, el efecto de la marihuana difiere de unos a otros.
في جميع الاحتمالات، فإنّ دور الماريجوانا يختلف من شخصٍ إلى آخر.

¿Qué tiene usted , aproximadamente 4 o 5 acres de marihuana allí atrás?
ماذا لديك، هنا حولي 4 أو 5 فدان من الماريجوانا ؟

El resto del país tiene sanidad, tiene marihuana, e impuestos sobre la marihuana.
بقية البلاد لديهم الرعايه الصحيه لديهم الماريجوانا وعائدات الضرائب من الماريجوانا

Y fue detenido recientemente por vender marihuana a un policía en una comisaría.
و تم إعتقاله مؤخراً بسبب بيعه الماريجوانا لشرطي في مركز شرطة

Parece que a tu papá le va bien con la tienda de marihuana.
الأرباح يجني والدك أنّ يبدوا حسناً, كذلك أليس الماريجوانا, متجر من

Dio negativo en heroína, cocaína y marihuana.
خالٍ من الهيروين، كوكائين، و الماريجوانا

Porque si la carne toca la hierba no podré fumar. Soy vegetariano
فإن لمس اللحم الماريجوانا لا يمكنني تدخينها فأنا نباتية

Bien. hierba, heroina, cocaina, armas.
صحيح، الماريجوانا والهيرويين والكوكايين والأسلحة

Sólo una pequeña... Granja, donde podré cultivar hierba.
مزرعة صغيرة جميلة أستطيع زراعة الماريجوانا فيها

Así que, ¿dónde se sientan los niños con toda la hierba que hay ahí atrás?
أين يجلس الأولاد بوجود كلّ هذه الماريجوانا بالخلف؟

Vender mariguana medicinal fuera de la tienda es ilegal.
بيع الماريجوانا الطبية خارج حدود المتجر لا يزال غير قانوني انظر, لقد بدأت الشعور بنوع من الغباء

Supongo que podemos cambiar la ley para que la mariguana medicinal... se venda justo fuera de la puerta de la tienda.
حسناً, أعتقد أنه يمكننا تغيير القانون للسماح ببيع الماريجوانا الطبية خارج باب المتجر

Y solo he fumado maría una vez.
ادعيت ذلك . ودخنت الماريجوانا مرة واحدة فقط.

Pero sin darte cuenta, empezarás a fumar porro, y a tocar el cencerro en su banda.
ولكن بعد ذلك، ستبدئين بتدخين سجائر الماريجوانا وتدقين جرس البقر في فرقته.

Asi que estamos intentando revisar y tratando de que se mueva aquí, y ver quien usa marijuana.
لذلك نحن نحاول التحقق ومحاولة اخماد هنا ونرى من الذي يستخدم الماريجوانا.