| Dicho eso, revisamos la casa de Hugo y resulta que es adicto a la marihuana pero no robo tu laboratorio. | Open Subtitles | حسنا، حصلنا على مذكرة تفتيش وفتشنا منزل هيوجو جزء جزء. وتبين لنا انه رئيس اتحاد مدخنى الماريغوانا |
| Hasta pueden usar los dispositivos para inhalar marihuana. | TED | وبمقدورهم حتى استخدام هذه الأدوات لتدخين الماريغوانا إلكترونيًا. |
| Una de las razones que se alegan para legalizar la marihuana es que ayudará a detener la tasa desproporcionada de encarcelamiento entre las minorías, lo cual debería ser preocupante para los que estamos aquí. | TED | أحد الأسباب التي كانت وراء تقنين الماريغوانا هو أنها ستساعد على إيقاف معدلات السَّجْنِ المتدهورة بين غير البالغين، وهو أمر يجب أن يهتم به كل من في هذه الغرفة. |
| La marihuana legal bajo escrutinio. | TED | الماريغوانا المُقننة صارت في بؤرة الاهتمام. |
| Consígueme una identificación falsa para ir a bares beber vodka y tomar hierba. | Open Subtitles | بل اعطني هوية مزيفة حتى أذهب للمراقص وأشرب الخمر وأتناول الماريغوانا |
| En muchas partes, la marihuana legal es demasiado sagrada para cuestionarla. | TED | في الكثير من الدوائر، الماريغوانا المُقننة تثير ذعر الكثيرين. |
| Tal vez las plantas... de marihuana distraen un poco a los chicos. | Open Subtitles | ربما نباتات الماريغوانا تجعل الرجال شاردين الذهن |
| Según las autoridades, se han confiscado grandes cantidades de marihuana, heroína y píldoras. | Open Subtitles | السلطات تقول أنها صادرت كميـّات كبيرة من الماريغوانا والهيروين والحبوب |
| Dólares para rosquillas, y yo mierda tu no, esa droga de entrada era marihuana. | Open Subtitles | أموال من أجل الكعك وأتحداك إن لم يكن كذلك بوابة المخدرات هي الماريغوانا |
| Fue arrestado por posesión de una pequeña cantidad de marihuana en su auto. | Open Subtitles | قُبض علية لحيازتة كمية قليلة من الماريغوانا في سيارته، |
| Encontramos una bolsa enorme de marihuana y otras drogas en el maletero de su marido. | Open Subtitles | لقد عثرنا على حقيبة كبيرة تحوي الماريغوانا و غيرها من المخدرات بصندوق سيارة زوجكِ |
| - Sí. Vendía marihuana y píldoras a los niños. | Open Subtitles | أجل , يقوم ببيع الماريغوانا و العقاقير للأطفال |
| Caminando por ahí con cuatro kilos de marihuana. | Open Subtitles | و هو يتجوّل حاملاً 4 كيلو غرامات من الماريغوانا ؟ |
| Señora, ¿éste es su cigarrillo de marihuana? | Open Subtitles | سيدتي, هل سيجار الماريغوانا هذه لك؟ |
| Para que lo admitieran, esta persona realmente probo la marihuana en la universidad. | Open Subtitles | بإعترافه الشخصي، هذا الشخص حقيقةً جرّب الماريغوانا في الكلية |
| Bueno, fue arrestado por posesión de marihuana hace cuatro años. | Open Subtitles | حسناً، تمّ إعتقاله لحيازة الماريغوانا قبل أربع سنواتٍ. |
| La marihuana en la cabaña podría haber sido medicinal. | Open Subtitles | الماريغوانا في الكوخ قد تكون لأسباب طبية |
| Nuestros análisis dicen que la marihuana va a ser legalizada en algunos años. | Open Subtitles | مثل... الماريغوانا؟ تحليلنا يُشير إلى أنّ الماريغوانا سيتمّ إباحته في حياتنا. |
| Si tu armario huele a hierba, es porque estuve en tu armario fumando hierba. | Open Subtitles | إذا كانت خزانة ملابسك رائحتها ماريغوانا ذلك بسبب أنني كنت هناك في الخزانة أدخن الماريغوانا |
| Ma, no mi hierba... Estaba guardando eso para la iglesia. | Open Subtitles | أمي , ليست الماريغوانا خاصتي كنت أحتفظ بهذه من أجل الكنيسة |
| Ya había bebido mucho así que, fumé algo de hierba y me desmayé. | Open Subtitles | كنت ثملاً بشدة، فدخنت بعض الماريغوانا وفقدت الوعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 