اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الماسورة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • cañón
        
    • tubería
        
    • caño
        
    • tubo
        
    • la recámara
        
    • el cañon
        
    • foso
        
    • canal
        
    • mm
        
    • ánima
        
    Tú tienes dos pulgadas más de cañón. Dos pulgadas más que desenfundar. Open Subtitles لديك إنشان إضافيان من طول الماسورة ، إنشان إضافيان لتسحبهما
    El cañón es de una aleación de titanio. Mira láser retráctil suiza. Open Subtitles الماسورة مصنوعة من التيتانيوم الخفيف والسلاح مزود بمنظار لايزر سويسري
    En general, cuando se cortan armas pequeñas, desde pistolas hasta fusiles de asalto, éstas se cortan completamente por el cañón, el cajón de mecanismo, el cerrojo y el disparador. UN وبوجه عام، عندما يجري قطع أسلحة صغيرة بدءا من المسدسات إلى البنادق الهجومية، فإن هذه الأسلحة تقطع تقطيعا كاملا عبر الماسورة والكبسولة والترباس وآلية الزناد.
    Todo lo que tenemos que hacer es atravesar la tubería y estaremos libres. Open Subtitles كل ما علينا أن نمر من هذه الماسورة و نصبح أحرار
    Vos queres volver solo para ver si hay alguna cosa asquerosa al final del caño. Open Subtitles أنت تريد فقط العودة هناك لترى إذا كان هناك شيء سيئ في نهاية تلك الماسورة
    El tubo estaba en un patio abierto y habían dejado al detenido amarrado allí toda la noche para que muriera de frío. UN وتقع الماسورة في ساحة مكشوفة، وظل المحتجز مربوطا بها طوال الليل لكي يموت من البرد.
    En tal caso, un corte a través o cerca de la recámara, sobre el cañón del fusil, garantizará que el cañón quede inutilizado. UN وفي هذه الحالة، يمكن لقطع واحد يمر بحجيرة البندقية أو بجوارها عبر ماسورة البندقية، أن يضمن إتلاف الماسورة.
    Escopetas de cacería con un cañón, de dos cañones y de bomba. UN د - بنادق الرش اليدوية ذات الماسورة الواحدة أو الماسورتين.
    La venta de armas de cacería con cañón liso y estriado se realiza previa autorización de los órganos del interior. UN ويمكن أن تباع البنادق الرياضية والبنادق ذات الماسورة الملساء من قـِـبل المواطنين بموجب إذن من وكالات الشؤون الداخلية.
    Los ciudadanos que adquieren armas de cacería de cañón liso deben someterse a una verificación especial antes de la expedición de la licencia. UN ويخضع المواطنون عند شراء البنادق الرياضية والبنادق ذات الماسورة الملساء إلى فحوصات خاصة يحصلون بعدها على الرخصة.
    La venta de armas de cacería de cañón liso y estriado se realiza previa autorización de los órganos del interior. UN وتباع أسلحة الصيد الملساء الماسورة والملولبة الماسورة للمواطنين بناء على تراخيص تصدرها أجهزة الشؤون الداخلية.
    Los ciudadanos que adquieran armas de cacería de cañón liso deberán someterse a una verificación especial antes de la expedición de la licencia. UN ويخضع المواطنون الذين يرغبون في اقتناء أسلحة الصيد النارية الملساء الماسورة إلى فحوصات خاصة قبل إصدار الرخصة لهم.
    La venta de armas de cacería de cañón liso y estriado se realiza previa autorización de los órganos del interior. UN ويمكن أن تباع البنادق الرياضية والبنادق ذات الماسورة الملساء من قـِـبل المواطنين بموجب إذن من وكالات الشؤون الداخلية.
    Los ciudadanos que adquieran armas de cacería de cañón liso deberán someterse a una verificación especial antes de la expedición de la licencia. UN ويخضع المواطنون عند شراء البنادق الرياضية والبنادق ذات الماسورة الملساء إلى فحوصات خاصة يحصلون بعدها على الرخصة.
    Los amarra juntos y los cuelga de la tubería. Open Subtitles سنلف المشاعل حول البرميل ثم نربطهما سوياً أعلى تلك الماسورة
    Tenemos estas armas: la pistola, la cuerda, la Ilave inglesa, la tubería. Open Subtitles كانمعناجميعاًهذه الأسلحة،المسدس، الحبل ، المفتاح ، الماسورة
    Sí, claro. ¡No! No puedo ir porque... se me ha roto la tubería del baño... Open Subtitles ، لا أستطيع المجيء لأن الماسورة انسدت بحمامي
    Si hago corroer nuevamente el caño, sabrán que algo está pasando. Open Subtitles إن حطمت هذه الماسورة ثانيةً فسيثير هذا شكهم
    Diria que a esta la golpeaste con el tubo de alli. Open Subtitles إذن فقد ضربت هذه بتلك الماسورة التي هناك؟
    olvida el cartucho en el cañon. La llama llega a la cofia... Open Subtitles نسى أن هناك رصاصة فى الماسورة اللهبضربفى مقدمةالعيارالنارى...
    Nadie sabe dónde llegará ese foso, por dónde sale o si sirve para algo. Open Subtitles لا أحد يعرف إلى أيّن تتجه هذه الماسورة ...و لا أين ستخرج أو إذا ما كانت ستستعمل
    El tiempo que me lleve subir seis metros por un canal de desagüe sin usar una escalera. Open Subtitles ما يكفيني للوصول إلى أعلى بالوعة الماسورة على ارتفاع 20 قدم دون استخدام سلم
    Vogosca 1 mortero de 122 mm UN مدفعا هاون مضادان للطائرات ثلاثيا الماسورة
    Armas de puño de ánima lisa diseñadas para disparar cartuchos de caza hasta calibre 32 en libra inclusive. UN الأسلحة اليدوية ذات الماسورة الملساء المصممة لاطلاق خرطوش صيد بعيار يصل إلى 32 للرطل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد