"المالية لتنفيذ الاتفاقية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• financieras para la aplicación de la Convención
• financieros para la aplicación de la Convención
• financieros para la aplicación del Convenio
• financieros de la aplicación de la Convención
• financiero para la aplicación del Convenio

Examen de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención
استعراض التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية

Examen de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención:
استعراض التدفُّقات المالية لتنفيذ الاتفاقية

El indicador sirve para medir los esfuerzos realizados por los países Partes afectados con el fin concreto de movilizar recursos financieros para la aplicación de la Convención.
يتيح المؤشر قياس الجهود التي بذلتها البلدان الأطراف المتأثرة بشكل ملموس لحشد الموارد المالية لتنفيذ الاتفاقية.

Examen de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención:
استعراض التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية

Examen de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención:
استعراض التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية:

4. Examen de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención:
4- استعراض التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية

- Corrientes financieras para la aplicación de la Convención
التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية

4. Examen de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención
4- استعراض التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية

14/COP.11 Evaluación de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención 58
14/م أ-11 تقييم التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية 66

14/COP.11 Evaluación de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención
14/م أ-11 تقييم التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية

5. Examen de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención:
5- استعراض التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية:

5. Examen de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención
5- استعراض التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية

b) Examen de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención sobre la base de la información proporcionada acerca de los indicadores de impacto y del desempeño;
(ب) استعراض التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية بالاستناد إلى المعلومات المقدمة عن مؤشرات الأداء وتقييم الأثر؛

II. Recursos financieros para la aplicación de la Convención 14 - 58 6
ثانياً - الموارد المالية لتنفيذ الاتفاقية 14-58 6

II. Recursos financieros para la aplicación de la Convención
ثانياً- الموارد المالية لتنفيذ الاتفاقية

Proporcionará, en forma provisional, la estructura institucional necesaria para el funcionamiento del mecanismo financiero para la aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB), de conformidad con los acuerdos o convenios de cooperación que se celebren con arreglo a los párrafos 27 y 31 del presente Instrumento.
(ب) يقوم مرفق البيئة العالمية بصفة مؤقتة بوظيفة الهيكل المؤسسي الذي ينفّذ عمل الآلية المالية لتنفيذ الاتفاقية المعنية بالتنوّع البيولوجي، وذلك بموجب ترتيبات أو اتفاقيات التعاون التي يمكن إبرامها بمقتضى الفقرتين 27 و31 من هذه الاتفاقية.