| En el anexo II se presenta información complementaria sobre el informe de ejecución financiera por partida presupuestaria. | UN | ويقدم المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي حسب بنود الميزانية. |
| Estado de situación financiera por segmentos al 31 de diciembre de 2013 | UN | بيان المركز المالي حسب القطاع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| El total del activo neto/patrimonio neto según el estado de situación financiera por segmentos representa: | UN | يمثل مجموع صافي الأصول/حقوق الملكية وفقا لبيان الموقف المالي حسب القطاع ما يلي: |
| Rendimiento financiero por fuente de financiación | UN | الأداء المالي حسب مصدر التمويل |
| Rendimiento financiero por fuente de financiación | UN | الأداء المالي حسب مصدر التمويل |
| E. Ejecución financiera por programas principales | UN | هاء - التنفيذ المالي حسب البرامج الرئيسية |
| E. Ejecución financiera por programas principales | UN | هاء- التنفيذ المالي حسب البرامج الرئيسية |
| F. Ejecución financiera por principales partidas de gastos | UN | واو- التنفيذ المالي حسب أوجه الإنفاق الرئيسية |
| E. Ejecución financiera por programas principales | UN | هاء- التنفيذ المالي حسب البرامج الرئيسية |
| F. Ejecución financiera por principales partidas de gastos | UN | واو- التنفيذ المالي حسب أوجه الإنفاق الرئيسية |
| E. Ejecución financiera por programas principales | UN | هاء- التنفيذ المالي حسب البرامج الرئيسية |
| F. Ejecución financiera por principales partidas de gastos | UN | واو- التنفيذ المالي حسب أوجه الإنفاق الرئيسية |
| E. Ejecución financiera por programas principales | UN | هاء- التنفيذ المالي حسب البرامج الرئيسية |
| F. Ejecución financiera por principales partidas de gastos | UN | واو- التنفيذ المالي حسب أوجه الإنفاق الرئيسية |
| E. Ejecución financiera por programas principales | UN | هاء- التنفيذ المالي حسب البرامج الرئيسية |
| F. Ejecución financiera por principales partidas de gastos | UN | واو- التنفيذ المالي حسب أوجه الإنفاق الرئيسية |
| Gráfico V Participación en el programa de declaración de la situación financiera por entidad y ciclo anual, 2008-2012 | UN | المشاركة في برنامج الإقرار المالي حسب الكيان وسنة الإيداع، وسنة الإيداع للفترة 2008-2012 |
| 4. En el anexo II figura información suplementaria sobre el informe financiero por renglón presupuestario. | UN | ٤ - ويتضمن المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي حسب بنود الميزانية. |
| En el anexo II figura información complementaria del informe financiero, por renglón presupuestario. | UN | ٤ - وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي حسب كل بند من بنود الميزانية. |
| En el anexo II figura información complementaria del informe financiero, por renglón presupuestario. | UN | ٤ - وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي حسب كل بند من بنود الميزانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 