"المالُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dinero

- Ahí es donde se gana dinero.
حَسناً ذلك حيث المالُ أليس كذلك؟ الإعلانات التجارية

¿Quién más tendría el dinero para hacer algo así?
الذي ما عدا ذلك سَيكونُ عِنْدَهُ المالُ لهَلْ ذلك؟

Podría haber dicho que sí, tomar el dinero y correr.
أنا كان يُمكنُ أنْ أَقُولَ نعم، أَخذَ المالُ والمَرةُ.

Como dijiste, tienen mucho dinero, pero nada de gusto.
مثلما قُلتَي،لدَيهُمْ المالُ لكن بلا ذوق

Puedo hacerte muy feliz si tienes dinero.
يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَك سعيداً جداً إذا كان لدَيكَ المالُ

Una vez que obtengan el dinero y lo hayan gastado entonces querrán más dinero.
عندما يكون عِنْدَهُمْ المالُ ويَصْرفُونه، من ثمّ سَيريدون ْ مالَ أكثرَ.

Es donde fluye el dinero, Doctor. dormiste?
من حيث يَتدفّقُ المالُ, أيها الطبيب هل نِمتَ؟

Un pequeño detalle, el dinero no es de él, es nuestro.
حساب زوجها البنكي قبلَ ان تهربَ منهُ المالُ ليسَ ملكهُ إنهُ ملكنا

El dinero que me proporcionaban tus problemas de salud casi me llegan para ingresar en la facultad de medicina.
المالُ الّذي جنيتهُ من مشاكلك الصحيّة ساعدني تقريبا لأدخل كليّة الطب

Averiguamos a quién le dejó el dinero y desde ahí rastreemos a la fuente.
إكتشفْ بإِنَّهُ تَركَ المالُ إلى ويَتعقّبُ حدّدْ مصدر مِنْ هناك.

En algún momento... el dinero aumenta hasta incluir la recompensa del malware.
وفي مكانٍ ما على الطريق تضخمَ المالُ حتى إشتمَل على برنامجٍ خبيثٍ ليومِ الراتب

El dinero que gano tirando este agujero de mierda abajo... me permite poner cincuenta dólares en los Royals.
مهلاً، المالُ الذي أكسبه من الهدم يسمحُ لي أن أدفع 50 دولار للرويال

¡Todo lo que queréis es ganar dinero y ya está!
كُلّ ما تُريدُه المالُ لهذا البرنامجِ

Hasta que tenga el dinero de Nino y nos casemos.
حتى اجمع المالُ لنينو و نَتزوّجُ.

Sabías que tenía el dinero.
عَرفتَ آي كَانَ عِنْدَكَ المالُ.

No tenemos el dinero.
سَيُكلّفُ ثمناً باهضاً للحُصُول على هذا البيتِ... ... جاهزلالزيارةالملكية. هو المالُ الذي نحن لا نَستطيعُ تحمله

¡Voy a tener el dinero dentro de unos días!
سيكون عندك المالُ هنا بضعة أيام فقط

Él probablemente se puso sobrio cuando se averiguó lo que le sucedió a Will y se molestó de que yo aún tuviera el dinero para mí sola.
فاقَ من المحتمل فوق عندما إكتشفَ الذي حَدثَ لسَ ووسَكرتُ بأنَّ أنا ما زالَ لَهُ المالُ...

-Muéstrame el dinero, entonces,
دعنا نذهب فحسب أرني المالُ إذن

-Sólo muéstrame el dinero, y se pueden ir.
أرني المالُ فحسب ويُمكِنُك الذّهاب