| Sabes, si quieres ganar dinero extra, yo podría darte algún trabajo. ¿En serio? | Open Subtitles | أتعلم، إذا أردت كسب بعض المال الإضافي يمكنني منحك بعض الأعمال |
| Estoy buscando hacer dinero extra y me estaba preguntando si tú tenías algún deber que yo pueda hacer. | Open Subtitles | أبحث عن سبيل لكسب بعض المال الإضافي وكنت أتساءل إن كان لديكم أي مهام لأتولاها |
| El dinero extra ¿hace al empleo en el banco mejor que el del artista? | TED | هل المال الإضافي الآن يجعل الوظيفة في العمل المصرفي أفضل من وظيفة الرسام؟ |
| Algo de dinero extra en sus bolsillos para hacerlas sentir independientes. | TED | والقليل من المال الإضافي للاستعمال الخاص لكي يشعرن ببعض الاستقلالية. |
| Si tenía un poco de dinero extra, compraba un Pie de frutas Hostes. | TED | لو كان لدي بعض المال الإضافي لاشتريت فطيرة فواكهٍ. |
| Shh, necesitas el dinero extra, ¿eh? | Open Subtitles | أعتقد بإنكي تحتاجين المال الإضافي |
| Podría ayudarte a ganar ese dinero extra que necesitas... universitario. | Open Subtitles | قد أساعدك في كسب بعض المال الإضافي الذي تحتاجه فتى الكلية |
| Sólo voy al show por un poco de dinero extra. | Open Subtitles | تعرف أنني أطلع على العرض للحصول على المال الإضافي |
| El dinero extra que nos dio Lex ayudó. | Open Subtitles | كان المال الإضافي الذي أعطاه ليكس لنا مفيداً |
| Podíamos ganar dinero extra ayudando a los granjeros, teníamos cigarrillos, y teníamos una vida relativamente buena, y cómoda en los campos. | Open Subtitles | نحن كنّا قادرون على كسب المال الإضافي بمساعدة المزارعين ، حصلنا على السجائر وكانت حياة جيدة ومُريحة نسبيا في المعسكرات |
| ¿Qué? Solo intento ganar un poco de dinero extra. | Open Subtitles | إني أحاول أن أجني القليل من المال الإضافي الجانبي |
| Además, estoy por lanzar mi segundo bebé, me vendría bien el dinero extra. | Open Subtitles | ،بالإضافة، أنا على وشك الولادة بطفلٍ آخر ويمكنني الانتفاع ببعض المال الإضافي |
| Le estaba haciendo un favor a la ciudad. Consigo un dinero extra. ¿A quién le hace daño? | Open Subtitles | كنتُ أقوم بخدمة إلى المدينة لذا جنيتُ بعض المال الإضافي ، من الذي تأذّى؟ |
| Me figuraba que tal vez podrías usar el dinero extra. | Open Subtitles | كنت أظن أنه ربما عليك إستخدام المال الإضافي |
| Un poco de dinero extra no le va a hacer mejor gimnasta. Oh, ¿de verdad? | Open Subtitles | قليل من المال الإضافي لا يجعلها لاعبة جمناز أفضل |
| Podría usar el dinero extra para el almacén, y decidí que un compañero de cuarto podría ser una buena idea. | Open Subtitles | بإمكاني الاستفادة من المال الإضافي في المتجر، كما رأيتُ فكرة زميلة السكن جيّدة. |
| ¿Qué vas a hacer con el dinero extra? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله بكل المال الإضافي , هاه ؟ |
| Ganó algo de dinero extra, compró esto como empresa tapadera, y luego se fue a la quiebra. | Open Subtitles | حقق بعض المال الإضافي وإشترى عملاً للتغطية |
| Algunas chicas lo hacen para conseguir dinero extra. | Open Subtitles | بعض الفتيات يفعل ذلك لجني بعض المال الإضافي. |
| Todo era para que pudiera ganar algo más de dinero y contribuir a la família, y en vez de eso, voy a gastar más. | Open Subtitles | الفكرة بأكملها كانت أن أجني بعض المال الإضافي وأساهم مع العائلة، بدلا من ذلك، سينهي بي الأمر أكلفنا كل شيء. |
| No, solo un poco de plata extra. | Open Subtitles | لا، أنا أتحدث عن القليل من المال الإضافي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 