"المال الذي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• el dinero que
• capital que
• del dinero que
• de dinero que
• su dinero
• cuánto dinero
• pasta que
• efectivo que
• la plata que
• cantidad que
• Ese dinero que
• capitales
• dinero que se

Ella contestó que ya había dado al primer grupo todo el dinero que tenía.
وأجابت هي أنها كانت قد أعطت المجموعة الأولى كل المال الذي لديها.

El oficial que anteriormente negaba estar involucrado, toma una calculadora para contar el dinero que cobrarán por el contrabando de cacao.
الضابط الذي نفي في وقت سابق التورط يحمل آلة حاسبة لحساب مبلغ المال الذي سيتقاضونه على تهريب الكاكاو

¿Entonces, qué hacían estos tipos con todo el dinero que estaban ganando?
إذاَ ماذا كان يصنع هؤلاء الشباب بكل المال الذي يجمعونه؟

¡Me debe todo el dinero que invertí en el inútil de su hijo!
أنت مدين لي بكل المال الذي إستثمرته في إبنك عديم الفائدة

Ya le devolvieron el dinero que les pagó por el otro trabajo.
المال الذي يدفعه لك للوظيفة الأخرى لقد عاد بالفعل إليه

Y está el dinero que aparté para las cuentas del hospital de June.
و هناك المال الذي وضعته جانبا من أجل فواتير مستشفى جون

Solo se enlistó por el dinero que le dieron para la universidad.
ألتحق به فقط لأجل المال الذي سيعطونه له لأجل الجامعه

¿Vale la pena matar a alguien por el dinero que le dan?
هل المال الذي حصلت عليه يساوي حقاً قتل حياة شخص؟

Macy dijo que todos peleaban por el dinero que se estaba gastando.
قال ميسي بأنهم كانوا يتشاجرون حول المال الذي كانوا ينفقونه

Si tuvieras la oportunidad de tener todo el dinero que podrías necesitar
اذا كانت لديك الفرصة في الحصول على المال الذي تحتاجه

No te preocupes, usaré el dinero que gane para comprarle boletos a un revendedor.
لا تقلقي ، سأستخدم المال الذي سأجنيه لشراء تذاكر من بائعي التذاكر

Oye, papá, adivina que voy a hacer con todo el dinero que estoy haciendo.
ابي ، كنت أخمن ماذا سأفعل بكل المال الذي سأحصل عليه ؟

Bueno, ¿no puedo devolverla y recuperar el dinero que puso mi papá?
حسناً, أليس بإمكاني إعادتها وأخذ المال الذي دفعه والدي فقط؟

Con todo el dinero que acabas de perder, ¿qué tal si yo te compro uno?
برؤية كل المال الذي خسرته ما رأيك بأن أشتري لكَ واحداً بنفسي ؟

Después de todo el dinero que gasté ¿pensó que podía pasar de mí?
كل ذلك المال الذي صرفته، وهي تعتقد أنها يمكن أن ترميني؟

Ahora, con mi bonus, le daré a mi hermana el dinero que necesita para volver a la escuela.
الآن ، مع مكافأة لي ، سوف أعطي أختي المال الذي تحتاجه العودة إلى المدرسة.

Mi padre dice que podremos construir 20 escuelas con el dinero que juntaremos.
يقول أبي أن باستطاعنا بناء 12 مدرسة من المال الذي سنجمعه

Por ejemplo, cuando la mujer abandona el mercado del trabajo, se pierde el capital que han invertido en su educación y capacitación el gobierno y la industria.
فعلى سبيل المثال، عندما تترك المرأة سوق العمل، يضيع رأس المال الذي استثمرته الحكومة والصناعة في تعليمها وتدريبها.

Te pagaré el resto del dinero que nos diste tan pronto como pueda.
سأرجع لك الباقي من المال الذي قدمته لنا في أقرب وقت

Algunas personas rompían todo, salían del cuarto, y se pagan a sí mismas del jarrón de dinero que tenía más de 100 dólares.
بعض الناس قام بتمزيق كل شئ، ذهب خارج الغرفة، ودفعوا لأنفسهم من وعاء المال الذي فيه أكثر من 100 دولار.

No quiero ser desagradecida, pero me pareció que era todo su dinero.
لا أريد أن أبدو ناكرة للجميل ولكن يبدو أن هذا هو كل المال الذي كان معه

Si no puedo acceder a esa caja, vas a abrirla tú y vas a decirme cuánto dinero ha escondido ahí dentro.
إذا لم أستطع الحصول على إذن بالدخول لهذا الصندوق ستقومين بفتحه و ستخبرينني بمقدار المال الذي خبأه هناك

En lugar de desquiciarte cada semana por la pasta que me debes,
بدلا من أن أقوم بإذلالكَ كل أسبوع لإرجاع المال الذي تدين لي به

Diles que los estafé en una operación de lavado de dinero de los armenios robé efectivo que era parte de una operación federal.
أخبريهم أنني سرقت أموال غسيل العمليات الأرمينية وسرقت المال الذي كان جزء من مداهمة فيدرالية , سوف أقر بذلك

¿Esta es la plata que le sacaste?
أهذا هو المال الذي أخذته منها؟

La cantidad que ahorremos depende de indicios en nuestro entorno.
المال الذي ندخره يعتمد على الظروف المحيطة بنا

Crees que después de todo ese tiempo y de todo Ese dinero que recogí, algo de eso fue para proteger el interes de americanos reales?
هل تظن انه بعد كل ذلك الوقت و كل ذلك المال الذي جمعته أيٌ منه ذهب الى مصالح الشعب الامريكي ؟

Esta ley también se aplicaría para impedir los movimientos de capitales que puedan proporcionar apoyo financiero a grupos terroristas.
كما سيطبق القانون المذكور للحيلولة دون حركة رأس المال الذي يستخدم لتزويد الجماعات الإرهابية بالدعم المالي.