| Los cazadores se alimentaron de bisontes, alces, mamut lanudo y el reno salvaje llamado caribou. | Open Subtitles | الصيّادون يقفون بالمرصاد للثور الأميركي، الأيّل و الماموث الصوفي والرنّة البرّية المسماة بالوعــل. |
| Y al hacer eso, podemos obtener todos los pequeños puntos que discriminan entre un mamut y un elefante asiático, y ¿qué es lo que sabemos, entonces, sobre un mamut? | TED | وبفعل هذا، يمكننا الحصول على جميع النقاط الصغيرة التي تمّيز بين الماموث والفيل الآسيوي، مالذي نعرفه إذاً عن الماموث ؟ |
| O inclusive puedes ser el mamut. | TED | أو بإمكانك حتي أن تكون الماموث ذا الصوف. |
| Los mamuts no pueden extinguirse, son los más grandes de la tierra. | Open Subtitles | افيال الماموث لايمكن أن تنقرض إنها أكبر شيئ على الأرض |
| Ésta es una historia de hace mucho tiempo, cuando los enormes mamuts todavía vagaban por nuestras tierras. | Open Subtitles | هذه قصة منذ عهد بعيد عندما كان الماموث الضخم ما زال يتجول فى اراضينا |
| mamíferos, aquí tenemos una escena del crimen. | Open Subtitles | ايها الماموث لدينا هنا مسرح الجريــمة |
| Que los padres de los Jabal y el espíritu del poderoso Manak elijan al mejor. | Open Subtitles | لعل أرواح آباء عشيرة "الياغال" و روح "الماموث" العملاق تختار الأفضل من بينكم. |
| Por Dios, hace rato en el restaurante chino me puse los palitos en la boca e imité de broma a un mamut. | Open Subtitles | في المطعم الصيني هذ االصباح وضعت اثنين من الأعواد في فمي لأقلد الماموث |
| El cuerpo de este mamut fue encontrado en perfecto estado en Siberia... | Open Subtitles | جسم هذا الماموث وجد في سيبيريا بحال جيده |
| Y el mamut se qued viendo lo que pas, Le dije a Bucky: | Open Subtitles | وذلك الماموث وقف يراقب الأمر بأكمله هناك لذا , انا أخبرت بوكي |
| no sé de qué me hablas, Pero me encantaría ver a un mamut lanudo en carne y hueso. | Open Subtitles | أنا لا أعلم عنك ، و لكنى أود أن أرى الماموث العملاق مُجسَّد |
| Tú viste los huevos del mamut, Atom. | Open Subtitles | أنت رأيت البيض في الماموث ، يا أتوم الماموث؟ |
| Encontraron la forma de volver a la vida animales extintos, como mamut y Perezosos que uds. cazan. | Open Subtitles | وجدوا طريقا لكي يعيدوا الحيوانات المنقرضة مثل حيوان الماموث والسلوث الذي قمت باصطياده |
| Son del oso cavernario, una especie, como el mamut y el rinoceronte lanudo, que desapareció hace tiempo de la faz de la Tierra | Open Subtitles | لكن هذه الجماجم تنتمي لدب الكهوف أنواع، مثل الماموث و وحيد القرن ذو الفراء التي أختفت من على وجه الأرض منذ فترة طويلة |
| Tenemos rascones de oso, y luego un dibujo de un mamut hecho con un dedo y otros rascones sobre el mamut | Open Subtitles | لدينا خدوش دببه و من ثم لوحة رائعة للماموث رسمت بواسطة الأصابع و خدوش أخرى فوق الماموث |
| Esta es una estatuilla original tallada en un colmillo de mamut. | Open Subtitles | تطور عملية التحول بين البشر و الحيوانات هنا، هذا هو التمثال الأصلي المنحوت من عاج حيوان الماموث |
| Va a ser más difícil escalar eso que venir en mamuts. | Open Subtitles | ها ها سيكون اصعب بكثير الصعود لهناك اصعب من ركوب هذا الماموث |
| En este intacto y salvaje mundo, los mamuts viven en paz... con los with cabamuts, | Open Subtitles | في هذا العالم الاولي والمتوحش، الماموث تعيش في سلام مع الحصان الماموثي، |
| Espera, ¿no se han extinguido los mamuts? | Open Subtitles | انتظر لحظة فكنت أعتقد أن أفيال الماموث انقرضت |
| Los dinosaurios deberían saber cuándo los mamíferos cazan. | Open Subtitles | أظن أن الديناصور يجب أن يعرف متى يصطاد الماموث |
| Mientras ustedes corren por su vida de mamíferos nosotros estaremos en el cielo, sobrevolando todo. | Open Subtitles | عندما تهرب أنت و الماموث لإنقاذ حياتكم سنكون نحن في السماء نحلق فوق كل شيء |
| Que no mate al Manak durante esta cacería. | Open Subtitles | و قد أخبرته ألا يصطاد هو "الماموث" هذه المرة. |
| Ahora ayuda a Mammoth a llevar la carga, bati-mocosa incluida, dentro del avión. | Open Subtitles | الآن ساعد الماموث يحمل الشحنة طفلة الوطواط ضمنها , إلى الطائرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 