| Nota: Los donantes privados incluyen las organizaciones no gubernamentales, las fundaciones y los donantes privados. | UN | حاشية: تشمل الجهات المانحة الخاصة المنظمات غير الحكومية والمؤسسات وغيرها من الجهات الخاصة. |
| donantes privados en los Emiratos Árabes Unidos | UN | الجهات المانحة الخاصة في الجمهورية التشيكية |
| El resto del sistema de las Naciones Unidas aportó la suma de 102 millones de dólares y los donantes privados 76 millones de dólares. | UN | وساهمت بقية منظومة اﻷمم المتحدة بمبلغ ١٠٢ مليون دولار، وقدمت الجهات المانحة الخاصة ٧٦ مليون دولار. |
| Total de los donantes privados en Italia | UN | مجموع الجهات المانحة الخاصة في إيطاليا |
| Total de los donantes privados de los Estados Unidos de América | UN | مجموع الجهات المانحة الخاصة في الولايات المتحدة الأمريكية |
| Total de los donantes privados del Japón | UN | جهات خاصة في اليابان مجموع الجهات المانحة الخاصة في اليابان |
| Total de los donantes privados de España | UN | مجموع الجهات المانحة الخاصة في إسبانيا |
| Total de los donantes privados de Kuwait | UN | مجموع الجهات المانحة الخاصة في الكويت |
| Total de los donantes privados del Reino Unido | UN | مجموع الجهات المانحة الخاصة في المملكة المتحدة |
| Total de los donantes privados de Alemania | UN | جهات خاصة في ألمانيا مجموع الجهات المانحة الخاصة في ألمانيا |
| Total de los donantes privados de Noruega | UN | جهات خاصة في النرويج مجموع الجهات المانحة الخاصة في النرويج |
| Total de las contribuciones de los donantes privados | UN | مجموع المساهمات من الجهات المانحة الخاصة |
| Nota: En los donantes privados se incluyen organizaciones no gubernamentales, fundaciones y donantes privados. | UN | ملاحظة: تشمل الجهات المانحة الخاصة المنظمات غير الحكومية والمؤسسات وغيرها من الجهات الخاصة. |
| Total de los donantes privados del Japón | UN | مجموع الجهات المانحة الخاصة في اليابان |
| Total de los donantes privados de Italia | UN | مجموع الجهات المانحة الخاصة في إيطاليا |
| Total de los donantes privados de Alemania | UN | مجموع الجهات المانحة الخاصة في ألمانيا |
| Total de los donantes privados del Reino Unido | UN | مجموع الجهات المانحة الخاصة في المملكة المتحدة |
| Total de los donantes privados de Qatar | UN | مجموع الجهات المانحة الخاصة في قطر |
| Total de los donantes privados de Suiza | UN | مجموع الجهات المانحة الخاصة في سويسرا |
| Total de los donantes privados de Kuwait | UN | بيت الزكاة مجموع الجهات المانحة الخاصة في الكويت |
| Seguirá buscando la forma de reforzar y ampliar el apoyo de los Estados Miembros, los donantes del sector privado y el público. | UN | وسيواصل التماس السبل الكفيلة بزيادة الدعم المقدم من الدول الأعضاء والجهات المانحة الخاصة وعموم الجمهور وتوسيع نطاقه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 