| Querido Maestro, nadie ha sido tan amable conmigo como usted desde que ella murió. | Open Subtitles | عزيزى المايسترو, لم يكن هناك شخص عطوف علىّ مثلك منذ ان ماتت |
| Soy solo el Maestro que orquestó esta hermosa sinfonía. | TED | أنا هو فقط المايسترو الذي يقوم بتوجيه الاوركسترا لعزف هذه السمفونية الرائعة. |
| Esperamos tener, nuestro Maestro, tener orquestas en todos los países de todas las Américas. | TED | ونحن نأمل يوماً أن يكون لدينا قائدنا المايسترو وأن يكون هنالك أوركسترا في جميع دول .. الأمريكيتين |
| Querido Maestro, no sé cuándo volveremos a vernos. | Open Subtitles | عزيزى المايسترو لا اعرف متى سنلتقى مجددا |
| Desde la audición de la radio, recibo muchas llamadas y mi Maestro está furioso. | Open Subtitles | منذ أن قمت بالإداء في الراديو جائتني الكثير من الردود الجيدة حصلت على لقب المايسترو الغاضب |
| ¿Tu Maestro tiene la barba roja? | Open Subtitles | أليس المايسترو الخاص بك ذو اللحية المُحَناة؟ |
| Algunas de las cosas del Maestro. Se muda aquí hoy, ¿sabes? | Open Subtitles | بعض أغراض المايسترو لقد عاد اليوم كما تعلم |
| Julia, como puede ver... recibe clases del Maestro en persona. | Open Subtitles | جوليا ، كما ترى تتعلم على يد المايسترو بنفسه |
| Oye Maestro ¿Qué hay de nuestro caso? | Open Subtitles | مرحباً أيها المايسترو. ما أخبار الضحية العائمة؟ |
| Claro que no podría haberlos hecho sin tu ayuda, Maestro. | Open Subtitles | لطيفة، أليس كذلك؟ بالطبع، أنا لَمْ يَكنْ ممكناً أَنْ افعل ذلك بدونك،ايها المايسترو |
| ¿Podría esta película volver a poner al Maestro en la cima? | Open Subtitles | هل هذا الفيلم سيعيد المايسترو إلى القمة من جديد؟ |
| He visto tu trabajo. Eres un "Maestro". | Open Subtitles | لقد شاهدتك وأنت تعمل كنت المايسترو |
| La prensa está obsesionada por el Maestro italiano. | Open Subtitles | هو هاجس الصحافة بواسطة المايسترو الإيطالي. |
| Tengo el honor de ser el organizador ser el debut del Maestro. | Open Subtitles | أتشرف كونها منظم لاول مرة من المايسترو أن يكون. |
| Le aseguro, Maestro no vendrán incluso si me voy. | Open Subtitles | أود أن أؤكد لكم، المايسترو أنها لن تأتي، حتى إذا ذهبت. |
| ¿Qué clase de Dios es que ahora, Maestro? | Open Subtitles | ما هو نوع من الله هو أن الآن، المايسترو ؟ |
| Ha sido maravilloso. Maestro, consejo, gracias. | Open Subtitles | لقد كانت مناسبة جميلة المايسترو ، الحضور شكراُ لكم. |
| Si te metes en problemas, sólo tienes que seguir los ojos del Maestro. | Open Subtitles | إذا وقعت في ورطة فقط اتبع عيون المايسترو |
| Me han dicho que el Maestro Pembridge era, bueno, reticente a las actividades deportivas, ¿no? | Open Subtitles | سمعت أن المايسترو توماس بيمبريدج كان ، تعرف كان غير متيقن قليلاً بشأن الأنشطة الرياضية ، صحيح؟ |
| ¿puedo preguntar qué plato increíble está preparando el Maestro? | Open Subtitles | أوه، هل لي أن أسأل ما مذهلة طبق المايسترو تستعد؟ |
| ¿Qué crees que Music Meister necesita que hagamos ahora? | Open Subtitles | ماذا يريدنا المايسترو أن نفعل الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 