| En nuestro microondas. Tenemos el mismo microondas. | Open Subtitles | في المايكروويف خاصتنا لدينا نفس المايكروويف |
| Hoy usé un horno de microondas, porque no puedo traer la gran máquina de inducción aquí al escenario. | TED | اليوم استخدمت المايكروويف لأنه لا يمكنني إحضار أداة التحريض الضخمة هنا على المسرح |
| ¿Qué parece? La lavadora sigue descompuesta, asi que pensé que podria usar el microondas. | Open Subtitles | الغسّالة معطلة، ففكرت بأن أستخدم المايكروويف بدلاّ عنها. |
| Pero programé el microondas. ¿Quieres pochoclos? | Open Subtitles | لكن انا اصلحت المايكروويف تريد بعض الفشار؟ |
| El paquete Cordon Bleu para microondas. | Open Subtitles | حصه واحده من القشده وطقم الهواه بفرن المايكروويف |
| No sé si mencioné esto pero el microondas que compró tiene una bandeja giratoria así que su comida no se va a cansar de la vista. | Open Subtitles | لا أعلم إن ذكرت هذا أم لا ولكنّ المايكروويف الذي ابتعتيه يحوي صحناً دوّاراً لكي لايملّ طعامك من المنظر |
| ¿Cómo diablos nos ayudará este microondas? | Open Subtitles | كيف تعلم أن هذا المايكروويف سيفي بالغرض؟ |
| ¿Cocinas con microondas o hablas por celular? | Open Subtitles | أتطبخين في المايكروويف أو تتحدثين عن طريق الهاتف المحمول ؟ |
| Que estoy de tu lado totalmente con el tema del microondas. | Open Subtitles | أنني أؤيدك تماما فيما يتعلق بموضوع المايكروويف |
| Estábamos mirando al microondas. La sesión de espiritismo no tiene nada que ver con nada. | Open Subtitles | لقد كنا ننظر إلى المايكروويف ليس لجلسة الإستحضار أي علاقة بالأمر |
| No. Él solo sabe usar el microondas. La abuela viene a hacer la comida. | Open Subtitles | لا يمكنه فقط استخدام المايكروويف جدتي تأتي وتطبخ |
| ¿comprar un microondas y mudarme a la periferia? | Open Subtitles | شراء المايكروويف و الإنتقال إلى الضواحي ؟ |
| ¿Cómo utilizas un microondas en combate? | Open Subtitles | كيف يمكننا استخدام المايكروويف في المبارزة عل اي حال؟ |
| Necesitamos ingredientes para bajar los precios... de nuestros alimentos congelados y comidas de microondas. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى مقومات لتخفيض أسعار طعامنا المجمد و وجبات المايكروويف. |
| No menor como el tipo que tiene que desconectar la cafetera para conectar el microondas. | Open Subtitles | ليست بسيطة على الرجل الذي عليه فصل ماكينة صنع القهوة من اجل توصيل المايكروويف |
| Qué preferirías hacer... comer comida de microondas a solas en tu apartamento o... | Open Subtitles | ما الذي تفضل ان تفعله ان تتناول عشاء من المايكروويف لوحدك في الشقة او |
| Se sienta frente al microondas como si fuera el televisor. | Open Subtitles | أنه يجلس أمام ذلك المايكروويف كما لو أنه تلفاز |
| Entrar en su apartamento y quemar palomitas de maíz en el microondas. | Open Subtitles | التسلل إلى شقته و احراق الفشار في المايكروويف |
| ¿Señor, su microondas es estacionario o tiene un plato giratorio? | Open Subtitles | سيدي هل تستخدم المايكروويف اكثر ام الطباّخ؟ |
| Me alegro tanto de que mamá no me dejase meterte en el microondas. | Open Subtitles | أنا سعيدة أن أمي لم تجعلني أضعك في المايكروويف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 