| el FBI nos envió los archivos de todos los de la escuela que tenían antecedentes. | Open Subtitles | أرسلت لنا المباحث الفيدراليّة بكلّ ملفات الدارسين بالمدرسة والذي كان لديه سجل إجرامي |
| También agradecería si le dijese a su gente que coopere con el FBI. | Open Subtitles | وسأقدّر لكَ أيضاً لو أخبرتَ جماعتكَ أن تتعاون مع المباحث الفيدراليّة |
| el FBI y el Fiscal de Distrito lo tienen en Protección a testigos. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليّة ومكتب المدعي العام الأمريكي وضعوه في برنامج حماية الشهود. |
| Si hubiera más agentes del FBI por aquí, ya estarían aquí, ¿no? | Open Subtitles | ماذا لو يوجد الكثير من المباحث الفيدراليّة هنا، أليس كذلك |
| Volvió al FBI a catalogar evidencia. | Open Subtitles | عادت إلى مكتب المباحث الفيدراليّة لفهرسة الأدلّة |
| Esto no era lo que esperaba, y menos desde que el FBI mandó esto. | Open Subtitles | هذا ليس الخبر الذي كنتُ آمله، خصوصاً بعد إرسال المباحث الفيدراليّة هذا. |
| Mira, el FBI sabe lo que hace. | Open Subtitles | اسمع، المباحث الفيدراليّة يعرفون ما يفعلون. |
| el FBI los ha estado buscando por treinta años. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليّة تبحث عنهم منذ 30 عاماً |
| el FBI solicita que tires tu linterna hacia arriba. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليّة ، تطلب منكَ أن ترمي مصباحك الكاشف إلى الهواء |
| Una pista. Si el FBI te pregunta tu nombre, dales tu nombre completo. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليّة تسألك عن اسمكَ فتعطي الاسم الكامل |
| el FBI dice que se vendieron todas las serpientes esta semana. | Open Subtitles | التي تقول المباحث الفيدراليّة أنّها باعت أفاعي في الإسبوع الأخير |
| el FBI envió un poco de información sobre nuestra última víctima. | Open Subtitles | أرسلت المباحث الفيدراليّة بعض المعلومات عن ضحيتنا الأخيرة |
| ¿Lo ve? el FBI llama a eso "motivo". | Open Subtitles | أترى ، ذلك ما تدعوه المباحث الفيدراليّة بالدافع |
| Tenías razón. No estaba contento cuando le dije que el FBI ya sabía. Gracias, Cam. | Open Subtitles | لم يكن سعيداً عندما أخبرته أنّ المباحث الفيدراليّة تعرف بالفعل |
| el FBI está investigando el tráfico de influencias. Soy uno de sus objetivos. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليّة تحقق في إستغلال النفوذ وأنا أحد أهدافك |
| ¿No está el FBI encargándose del análisis del residuo del explosivo? | Open Subtitles | ألا تتولّى المباحث الفيدراليّة معالجة وتحليل بقايا المتفجّرات؟ |
| ...que es lo que me trajo a mi puesto actual en el FBI. | Open Subtitles | وهو ما جلبني للمشاركة الحاليّة في المباحث الفيدراليّة |
| No, esa es una investigación del FBI. Nosotros estamos investigando un asesinato. | Open Subtitles | كلاّ، هذا تحقيق المباحث الفيدراليّة نحن نحقق في جريمة قتل |
| Estás aquí por asesinar al subdirector del FBI. | Open Subtitles | أنت هنا بتهمة قتل نائب مدير المباحث الفيدراليّة |
| No, sólo ellos tres, suponiendo que le creemos al FBI. Pago. | Open Subtitles | كلاّ، بل ثلاثتهم فحسب، على إفتراض أنّك تُصدّق المباحث الفيدراليّة. |
| Porque vamos a tener que entregar nuestra investigación a Los federales. | Open Subtitles | لأننا سنسلّم تحقيقنا إلى المباحث الفيدراليّة |
| Es el vehículo federal que está en la entrada. | Open Subtitles | إنها سيارة المباحث الفيدراليّة في الأمام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 