| i) ¿Se reflejan los principios en la doctrina militar y los manuales militares? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذاهب العسكرية والكتيبات العسكرية؟ |
| ii) ¿Se reflejan los principios en las normas para entablar combate? | UN | `2` هل هذه المبادئ واردة في قواعد الاشتباك؟ |
| i) ¿Se reflejan los principios en la doctrina militar y los manuales militares? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟ |
| i) ¿Se reflejan los principios en la doctrina militar y los manuales militares? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟ |
| Esos principios están consagrados en la Carta de esta Organización, la misma Carta que, feliz y esperanzado, endosó el Gobierno canadiense del momento un prometedor día de junio de 1945 en San Francisco. | UN | تلك المبادئ واردة في ميثاق هذه المنظمة؛ نفس ميثاق الأمم المتحدة الذي أيدته بالسرور والأمل حكومة كندية سابقة في ذلك اليوم الميمون من حزيران/يونيه في سان فرانسيسكو في عام 1945. |
| i) ¿Se reflejan los principios en la doctrina militar y los manuales militares? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟ |
| i) ¿Se reflejan los principios en la doctrina militar y los manuales militares? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والأدلة العسكرية؟ |
| i) ¿Se reflejan los principios en la doctrina militar y los manuales militares? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟ |
| i) ¿Se reflejan los principios en la doctrina militar y los manuales militares? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟ |
| i) ¿Se reflejan los principios en la doctrina militar y los manuales militares? | UN | `1` هل المبادئ واردة في العقيدة العسكرية والكتيبات العسكرية؟ |
| i) ¿Se reflejan los principios en la doctrina militar y los manuales militares? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكُتيّبات العسكرية؟ |
| i) ¿Se reflejan los principios en la doctrina militar y los manuales militares? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتب العسكرية؟ |
| i) ¿Se reflejan los principios en la doctrina militar y los manuales militares? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟ |
| i) ¿Se reflejan los principios en la doctrina militar y los manuales militares? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟ |
| i) ¿Se reflejan los principios en la doctrina militar y los manuales militares? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟ |
| i. ¿Se reflejan los principios en la doctrina militar y los manuales militares? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟ |
| i) ¿Se reflejan los principios en la doctrina militar y los manuales militares? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟ |
| ¿Se reflejan los principios en la doctrina militar y en los manuales militares? | UN | `1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟ |
| " ii) ¿Se reflejan los principios en las normas para entablar combate? " | UN | " `2` هل المبادئ واردة في قواعد الاشتباك؟ " |
| ii) ¿Se reflejan los principios en las normas para entablar combate? | UN | `2` هل المبادئ واردة في قواعد الاشتباك؟ |
| Esos principios están consagrados en el nuevo programa de actividad del Gobierno titulado " Integración europea: libertad, democracia, prosperidad " , que contiene un capítulo dedicado a la integración de las minorías nacionales. | UN | وهذه المبادئ واردة في برنامج النشاط الحكومي الجديد المسمى " التكامل الأوروبي: الحرية، والديمقراطية، والرفاهية " ، الذي يتضمن فصلاً عن " تكامل الأقليات القومية " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 