"المبالغ المردودة للجهات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• reintegros a los
• Reembolsos a los
• reintegro a los

reintegros a los donantes y transferencias
المبالغ المردودة للجهات المانحة والتحويلات

ii) Ajustes respecto de años anteriores por el cambio de los reintegros a los donantes;
' 2` تسويات السنوات السابقة بسبب تغييرات في المبالغ المردودة للجهات المانحة؛

reintegros a los donantes y transferencias a/de otros fondos
المبالغ المردودة للجهات المانحة والتحويلات من وإلى صناديق أخرى

Reembolsos a los donantes
المبالغ المردودة للجهات المانحة

D. Reembolsos a los donantes
دال - المبالغ المردودة للجهات المانحة

reintegro a los donantes
المبالغ المردودة للجهات المانحة

reintegros a los donantes
المبالغ المردودة للجهات المانحة

x) reintegros a los donantes
' 10` المبالغ المردودة للجهات المانحة

Los reintegros a los donantes son aquellos fondos devueltos a los donantes con arreglo a acuerdos tras la finalización de las actividades de proyectos y programas.
تمثل المبالغ المردودة للجهات المانحة مبالغ رُدت إلى الجهات المانحة وفقا للاتفاقات، بعد إتمام الأنشطة المتعلقة بالمشاريع والبرامج.

Variación - Reembolsos a los donantes y transferencias (a) de otros fondos
حركة المبالغ المردودة للجهات المانحة والتحويلات من (إلى) الصناديق الأخرى 10 (215 257) (215)

n) Reembolsos a los donantes. De conformidad con las condiciones estipuladas en los acuerdos de financiación, se reembolsaron a los donantes los excedentes que no se gastaron para cubrir las necesidades de proyectos ya concluidos.
(ن) المبالغ المردودة للجهات المانحة -وفقا للشروط والأحكام المنصوص عليها في اتفاقات التمويل، تُرَدّ للجهات المانحة المبالغ التي تزيد عن احتياجات مشاريع محددة تم إنجازها.

Reintegro (a los) donantes
المبالغ المردودة للجهات المانحة