| La cifra revisada para 1997 no incluye a los funcionarios subalternos del cuadro orgánico, que representaron 16,3 años de trabajo. | UN | ويستثنى من اﻷرقام المنقحة لعام ٧٩٩١ الموظفون المبتدئون من موظفي الفئة الفنية الذين قدموا ٣,٦١ سنة عمل. |
| La cifra revisada de 1998 no incluye a los funcionarios subalternos del cuadro orgánico, que representaron 19,1 años/hombre. | UN | ويستثنى من اﻷرقام المنقحة لعام ٨٩٩١ الموظفون المبتدئون من موظفي الفئة الفنية الذين قدموا ١,٩١ سنة عمل. |
| Funcionarios subalternos del cuadro orgánico | UN | الموظفون المبتدئون من الفئة الفنية |
| Funcionarios subalternos del cuadro orgánico | UN | الموظفون المبتدئون من الفئة الفنية |
| D. Funcionarios subalternos del cuadro orgánico | UN | دال - الموظفون المبتدئون من الفئة الفنية |
| Funcionarios subalternos del cuadro orgánico | UN | الموظفون المبتدئون من الفئة الفنية |
| D. Funcionarios subalternos del cuadro orgánico | UN | دال - الموظفون المبتدئون من الفئة الفنية |
| D. Funcionarios subalternos del cuadro orgánico | UN | دال - الموظفون المبتدئون من الفئة الفنية |
| Funcionarios subalternos del cuadro orgánico | UN | الموظفون المبتدئون من الفئة الفنية |
| Funcionarios subalternos del Cuadro Orgánico | UN | الموظفون المبتدئون من الفئة الفنية |
| Funcionarios subalternos del cuadro orgánico | UN | الموظفون المبتدئون من الفئة الفنية |
| Funcionarios subalternos del Cuadro Orgánico | UN | الموظفون المبتدئون من الفئة الفنية |
| Funcionarios subalternos del cuadro orgánico | UN | الموظفون المبتدئون من الفئة الفنية |
| 11. Funcionarios subalternos del cuadro orgánico | UN | 12 - الموظفون المبتدئون من الفئة الفنية |
| 11. Funcionarios subalternos del cuadro orgánico | UN | 11 - الموظفون المبتدئون من الفئة الفنية |
| 11. Funcionarios subalternos del cuadro orgánico | UN | 11 - الموظفون المبتدئون من الفئة الفنية |
| 11. Funcionarios subalternos del cuadro orgánico | UN | 11- الموظفون المبتدئون من الفئة الفنية |
| 3. Funcionarios subalternos del cuadro orgánico | UN | 3 - الموظفون المبتدئون من الفئة الفنية |
| 6. Funcionarios subalternos del cuadro orgánico | UN | 6- الموظفون المبتدئون من الفئة الفنية |
| 14. FUNCIONARIOS subalternos del CUADRO ORGÁNICO | UN | 14- الموظفون المبتدئون من الفئة الفنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 