"المتأنق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Amigo
• Tío
• Viejo
• tipo
• colega
• hombre
• Mae
• Oye
• Dude
• Socio

Eso no va a suceder Amigo, ella piensa que eres un burro total.
هذا لن يحصل أبدا أيها المتأنق, أنها تعتقد أنك غبي تماما.

Ya sabes, si un chico se olvidó el cumpleaños de una mujer, que iría mierda mono de mierda, Amigo.
أنت تعرف، إذا نسي الرجل عيد ميلاد المرأة، وقالت انها تريد الذهاب سخيف القرف القرد، المتأنق.

- Hey Amigo, tengo el dinero. ¡Fíjate!
مهلا، المتأنق. المتأنق، وأنا حصلت على النقد، رجل. التحقق من ذلك.

Le dije que estabamos bien, pero Betty es una borracha descuidada y está siendo una guarrilla con un Tío.
قلت له اننا بخير , لكن بيتي في حالة سكر قذرة وهي مازالت بقرب هذا المتأنق

Voy a tener que darte una buena paliza, Viejo.
إنني سوف أقوم بلخبطتك تماماً أيها المتأنق الطيب العجوز

Pero no podíamos correr el tipo de altavoz porque tu mejor foto sólo lo tenía en el perfil.
ولكن لم نتمكن من تشغيل المتأنق المتحدث لأفضل صورتك فقط زيارتها له في الملف الشخصي.

Y,... nada de drogas en el trabajo...Amigo.
و، اه وعدم تعاطي المخدرات على وظيفة، المتأنق.

Estoy muy drogado, Amigo.
أنا عالية كما الحق القرف الآن ، المتأنق.

Préstame la lata de gas; voy traerlo de vuelta , Amigo.
اسمحوا لي أن تقترض الغاز يمكن؛ أنا جعله حق العودة، المتأنق‎.

Todo este día ha sido como un rollo sin fin , Amigo.
لقد كان هذا اليوم كله مثل المشكله لا نهاية لها واحد، المتأنق‎.

Es trabajo y diversión, Amigo. Dios mío.
هذا العمل والحدث اللعب , المتأنق.

Si vamos a llevarnos bien, tienes que poner de tu parte, Amigo.
إذا نحن ستعمل الحصول على جنبا إلى جنب، كنت وصلت الى تشديد، المتأنق.

Tienes que hacer algo sobre esto, Amigo.
كنت بلادي فلدى القيام بشيء حيال ذلك، المتأنق.

Bueno, Amigo, Swindell o solo va a extenderte..
حسنا ، المتأنق ، في سويندل ليس فقط ستعمل شوكة

Papà dice que serás un Tío grande y fuerte...
هل هذا الحق، ما قاله بابا الخاصة بك؟ هل ستكون كبيرة وقوية، المتأنق وسيم؟

Bueno, entonces ¿por qué te has ido con ese otro Tío?
حسناً، لماذا لم تنامي معه بدلاً من المسن المتأنق

Mi coche ha funcionado Outta gas, y bien , este Tío no me deja tomar prestado un bote .
ركض سيارتي وتا الغاز، وكذلك، وهذا المتأنق و لا تسمح لي أن تقترض علبة‎.

Usted sabe, yo no me preocupo por ser rico o famoso , Viejo.
أنت تعرف، أنا لا يهمني كونها غنية أو مشهورة، المتأنق‎.

Viejo, ¿me das un cigarrillo?
مهلا ، برعم ، المتأنق ، ويمكنني أن بوم دخان؟

Voy a esperar en el pasillo por si ese tipo sale.
أنا ستعمل الانتظار في قاعة في حالة المتأنق يخرج.

Oh, ¿el tipo gordo que está en el salón de manicure?
أوه ، كبير أن تكون الدهون المتأنق مسمار في صالون؟

- Sí. colega, no quiero ir a San Diego, ¿de acuerdo?
المتأنق ، لا اريد ان اذهب لسان دييغو ، حسنا؟

Y luego ese hombre salió y se encontró con un tercero este hombre bien vestido.
ثم خرج هذا الرجل وإلتقى بثالث، هذا الرجل المتأنق

De hecho, es bastante obvio, Mae.
في الواقع، فمن الواضح جدا، المتأنق.

Oye, no le estaba poniendo empeño, hasta ahora.
لم أكن حتى أن احاول أيها المتأنق و حتى الأن

Él conducía todo en este puto sleazy pick-up- algunos - coño- valle -boy coche con el tarjeta que cuelga por la parte trasera , Dude.
كان يقود حولها في هذا فوكين مهلهل البيك اب بعض كس وادي الصبي السيارة مع مجلس شنقا الظهر، المتأنق‎.

- Socio, este tipo está enfermo.
ذلك المتأنق هو مريض يا رجل