| iii) Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados: | UN | ' 3` مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا: |
| Necesidades generadas por la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados | UN | المتطلبات التي قد تنشأ عن مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا |
| Nota del Secretario General: descripción de las modalidades de una cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados y su proceso preparatorio | UN | مذكرة من الأمين العام: موجز بشأن طرائق عقد مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا وعمليته التحضيرية |
| Esbozo de las modalidades de la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados y su proceso preparatorio | UN | موجز لطرائق عقد مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا وعملية التحضير له |
| La Asamblea General está preparando la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, que se celebrará a finales del decenio en curso. | UN | والجمعية العامة بصدد الإعداد لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا المزمع عقده في نهاية العقد الحالي. |
| Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا |
| En la quinta sección del informe se describen los preparativos para la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados. | UN | ويعرض الفرع الخامس من التقرير الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا. |
| En este sentido, la ASEAN espera con impaciencia la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, que se celebrará a mediados de 2011. | UN | وفي هذا الصدد، تتطلع الرابطة إلى مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا الذي سيعقد في منتصف عام 2011. |
| Proyecto de resolución sobre la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados | UN | مشروع قرار بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا |
| Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا |
| Grupos de países en situación especial: Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados | UN | مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا |
| Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا |
| Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا |
| Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا |
| Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا |
| Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا |
| Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا |
| Grupos de países en situaciones especiales: Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados | UN | مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا |
| Marruecos espera por eso con interés la cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados que se celebrará en Turquía en 2011. | UN | ولذلك يتطلع المغرب إلى مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا المقرر عقده في تركيا عام 2011. |
| El país aguarda con interés poder aportar una contribución positiva a la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados que se celebrará en 2011. | UN | واليابان تتطلع إلى تقديم مساهمة إيجابية في مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا الذي يعقد في عام 2011. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 