| 64/155 Fortalecimiento de la función de las Naciones Unidas para mejorar las elecciones periódicas y auténticas y la promoción de la democratización | UN | تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع إرساء الديمقراطية |
| 64/155 Fortalecimiento de la función de las Naciones Unidas para mejorar las elecciones periódicas y auténticas y la promoción de la democratización | UN | تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع إرساء الديمقراطية |
| Fortalecimiento de la función de las Naciones Unidas para mejorar las elecciones periódicas y auténticas y la promoción de la democratización | UN | تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع إرساء الديمقراطية |
| Fortalecimiento de la función de las Naciones Unidas para mejorar las elecciones periódicas y auténticas y la promoción de la democratización | UN | تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع إرساء الديمقراطية |
| Fortalecimiento de la función de las Naciones Unidas para mejorar las elecciones periódicas y auténticas y la promoción de la democratización | UN | تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع إرساء الديمقراطية |
| Fortalecimiento de la función de las Naciones Unidas para mejorar las elecciones periódicas y auténticas y la promoción de la democratización | UN | تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع إرساء الديمقراطية |
| 64/155. Fortalecimiento de la función de las Naciones Unidas para mejorar las elecciones periódicas y auténticas y la promoción de la democratización | UN | 64/155 - تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع إرساء الديمقراطية |
| Proyecto de resolución A/C.3/66/L.43: Fortalecimiento de la función de las Naciones Unidas para mejorar las elecciones periódicas y auténticas y la promoción de la democratización | UN | مشروع القرار A/C.3/66/L.43: تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع إرساء الديمقراطية |
| Proyecto de resolución A/C.3/66/L.43/Rev.1: Fortalecimiento de la función de las Naciones Unidas para mejorar las elecciones periódicas y auténticas y la promoción de la democratización | UN | مشروع القرار A/C.3/66/L.43/Rev.1: تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع إرساء الديمقراطية |
| 66/163. Fortalecimiento de la función de las Naciones Unidas para mejorar las elecciones periódicas y auténticas y la promoción de la democratización | UN | 66/163 - تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع إرساء الديمقراطية |
| El Presidente (habla en árabe): El proyecto de resolución XIII se titula " Fortalecimiento de la función de las Naciones Unidas para mejorar las elecciones periódicas y auténticas y la promoción de la democratización " . La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? | UN | الرئيس: مشروع القرار الثالث عشر معنون " تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع إرساء الديمقراطية " ، لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار، هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| Reunión de los copatrocinadores del proyecto titulado “Fortalecimiento de la función de las Naciones Unidas para mejorar las elecciones periódicas y auténticas y la promoción de la democratización” (en relación con el tema 69 c) del programa) (convocada por la delegación de los Estados Unidos de América) | UN | اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع إرساء الديمقراطية " (في إطار البند 69 (ج) من جدول الأعمال) (يعقده وفد الولايات المتحدة) |
| Reunión de los copatrocinadores del proyecto titulado “Fortalecimiento de la función de las Naciones Unidas para mejorar las elecciones periódicas y auténticas y la promoción de la democratización” (en relación con el tema 69 c) del programa) (convocada por la delegación de los Estados Unidos de América) | UN | اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع إرساء الديمقراطية " (في إطار البند 69 (ج) من جدول الأعمال) (يعقده وفد الولايات المتحدة) |
| Reunión de los copatrocinadores del proyecto titulado “Fortalecimiento de la función de las Naciones Unidas para mejorar las elecciones periódicas y auténticas y la promoción de la democratización” (en relación con el tema 69 c) del programa) (convocada por la delegación de los Estados Unidos de América) | UN | اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع إرساء الديمقراطية " (في إطار البند 69 (ج) من جدول الأعمال) (يعقده وفد الولايات المتحدة) |
| Reunión de los copatrocinadores del proyecto titulado “Fortalecimiento de la función de las Naciones Unidas para mejorar las elecciones periódicas y auténticas y la promoción de la democratización” (en relación con el tema 69 c) del programa) (convocada por la delegación de los Estados Unidos de América) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع إرساء الديمقراطية " (في إطار البند 69 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الولايات المتحدة) |
| Reunión de los copatrocinadores del proyecto titulado “Fortalecimiento de la función de las Naciones Unidas para mejorar las elecciones periódicas y auténticas y la promoción de la democratización” (en relación con el tema 69 c) del programa) (convocada por la delegación de los Estados Unidos de América) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع إرساء الديمقراطية " (في إطار البند 69 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الولايات المتحدة) |
| Reunión de los copatrocinadores del proyecto titulado “Fortalecimiento de la función de las Naciones Unidas para mejorar las elecciones periódicas y auténticas y la promoción de la democratización” (en relación con el tema 69 c) del programa) (convocada por la delegación de los Estados Unidos de América) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع إرساء الديمقراطية " (في إطار البند 69 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الولايات المتحدة) |
| Reunión de los copatrocinadores del proyecto titulado “Fortalecimiento de la función de las Naciones Unidas para mejorar las elecciones periódicas y auténticas y la promoción de la democratización” (en relación con el tema 69 c) del programa) (convocada por la delegación de los Estados Unidos de América) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع إرساء الديمقراطية " (في إطار البند 69 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الولايات المتحدة) |
| Reunión de los copatrocinadores del proyecto titulado “Fortalecimiento de la función de las Naciones Unidas para mejorar las elecciones periódicas y auténticas y la promoción de la democratización” (en relación con el tema 69 c) del programa) (convocada por la delegación de los Estados Unidos de América) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع إرساء الديمقراطية " (في إطار البند 69 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الولايات المتحدة) |
| Reunión de los copatrocinadores del proyecto titulado “Fortalecimiento de la función de las Naciones Unidas para mejorar las elecciones periódicas y auténticas y la promoción de la democratización” (en relación con el tema 69 c) del programa) (convocada por la delegación de los Estados Unidos) | UN | مشاورات مفتوحة غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع إرساء الديمقراطية " (في إطار البند 69 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الولايات المتحدة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 