| En 1991, la administración del Fondo se unificó con la del Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo. | UN | وفي عام ١٩٩١، أدمجت إدارة الصندوق في إدارة صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية. |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (FNUCTD) | UN | صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, Viena, 1979 | UN | مؤتمر اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، فيينا، ١٩٧٩ |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (UNFSTD) | UN | صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo/ | UN | نائب مدير، صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية/ |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Nota 27. Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el | UN | الملاحظة ٢٧ - صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Comisión de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | لجنة اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | صنـدوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | صندوق الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| 1979 Viena: Conferencia de las Naciones Unidas sobre Ciencia y Tecnología para el Desarrollo. | UN | ١٩٧٩ فيينا: مؤتمر اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية. |
| - Ayudar a fomentar la capacidad de I + D y los sistemas de leyes y reglamentos correspondientes, en apoyo del programa de trabajo de la Comisión de las Naciones Unidas sobre Ciencia y Tecnología para el Desarrollo; | UN | :: دعم بناء طاقة البحث والتطوير والنظم القانونية والتنظيمية لدعم برنامج لجنة الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية؛ |
| 1979 Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Ciencia y la Tecnología para el Desarrollo (Viena) | UN | ١٩٧٩ فيينا: مؤتمر اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| En el marco del examen de las actividades del sistema de las Naciones Unidas en materia de ciencia y tecnología para el desarrollo, el Consejo, con arreglo al proyecto de resolución III, incluiría la coordinación de las actividades del sistema de las Naciones Unidas en materia de ciencia y tecnología en las cuestiones que se habrían de examinar en la serie de sesiones de coordinación de su período de sesiones sustantivo de 1994. | UN | ولدى استعراض المجلس اﻷنشطة التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، يدرج، بموجب مشروع القرار الثالث، تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان العلم والتكنولوجيا بين المسائل التي يتعين النظر فيها في الجزء التنسيقي من دورته الموضوعية لعام ١٩٩٤. |
| A. FNUDC B. FRNUERN y FNUCTD C. ONURS | UN | صنـدوق اﻷمــم المتحــدة الدائـر لاستكشــاف المــوارد الطبيعيـة وصندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| En realidad, los informes de los países a los grupos de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo destacaba el problema de la falta de un entendimiento sistemático del proceso de transferencia y difusión de la tecnología en el plano nacional. | UN | وفي الواقع أبرزت التقارير القطرية المقدمة إلى لجنة الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية مشكلة الافتقار إلى الفهم الدائم لعملية نقل التكنولوجيا ونشرها على المستوى الوطني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 